“虽知稼穑难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽知稼穑难”出自哪首诗?
答案: “虽知稼穑难”出自: 宋代 吴芾的 《和陶庚戌岁九月中於西田获早稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī zhī jià sè nán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“虽知稼穑难”的上一句是什么?
答案:
“虽知稼穑难”的上一句是: 顾我独何幸 , 诗句拼音为: gù wǒ dú hé xìng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“虽知稼穑难”的下一句是什么?
答案: “虽知稼穑难”的下一句是: 逢秋但一饱 , 诗句拼音为: féng qiū dàn yī bǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虽知稼穑难”全诗
和陶庚戌岁九月中於西田获早稻 (hé táo gēng qu suì jiǔ yuè zhōng wū xī tián huò zǎo dào)
东风才解冻,农事已开端。
田夫竞力作,不获须臾安。
渊明於是时,亦岂容坐观。
日出负耒去,入夜乘牛还。
宁不惮劳苦,要得逃饥寒。
顾我独何幸,虽知稼穑难。
逢秋但一饱,此外了不干。
回首视渊明,已是增汗顔。
那堪万事拙,只得长掩关。
诵公获稻句,倍为公兴叹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平○○。
“虽知稼穑难”繁体原文
和陶庚戌歲九月中於西田穫早稻
東風纔解凍,農事已開端。
田夫競力作,不獲須臾安。
淵明於是時,亦豈容坐觀。
日出負耒去,入夜乘牛還。
寧不憚勞苦,要得逃饑寒。
顧我獨何幸,雖知稼穡難。
逢秋但一飽,此外了不干。
回首視淵明,已是增汗顔。
那堪萬事拙,只得長掩關。
誦公穫稻句,倍爲公興歎。
“虽知稼穑难”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风才解冻,农事已开端。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
田夫竞力作,不获须臾安。
平平平仄平,仄仄平仄○。
渊明於是时,亦岂容坐观。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
日出负耒去,入夜乘牛还。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
宁不惮劳苦,要得逃饥寒。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
顾我独何幸,虽知稼穑难。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
逢秋但一饱,此外了不干。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
回首视渊明,已是增汗顔。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
那堪万事拙,只得长掩关。
仄平仄仄仄,仄平平○○。
诵公获稻句,倍为公兴叹。
“虽知稼穑难”全诗注音
东风才解冻,农事已开端。
田夫竞力作,不获须臾安。
渊明於是时,亦岂容坐观。
日出负耒去,入夜乘牛还。
宁不惮劳苦,要得逃饥寒。
顾我独何幸,虽知稼穑难。
逢秋但一饱,此外了不干。
回首视渊明,已是增汗顔。
那堪万事拙,只得长掩关。
诵公获稻句,倍为公兴叹。
“虽知稼穑难”全诗翻译
译文:
东风刚刚解冻,农事已经开始。农民们争相用力耕作,却不能立刻安逸下来。渊明在这时候,怎么可能坐视不管呢?日出时扛着耒耙离开,天黑时骑着牛回来。宁可不怕劳苦,也要逃避饥饿和寒冷。我自问何其幸运,虽然知道种植收获很难,但只要到了秋天能有一餐饱足,除此之外无所求。回首看渊明,他的脸上已经增添了汗水的痕迹。何忍见万事困顿,只好长久地闭门不出。诵读公输般的获稻之句,倍感敬佩,也为公输般的高尚情操感慨不已。
全诗写渊明农作的艰辛,面对劳苦,渊明选择不畏艰难,要逃离贫困。诗人虽然羡慕渊明的选择,但自己的境遇却与渊明相差甚远,只得沉默忍受困苦。通过赞颂渊明的精神,表达了诗人的无奈和忧虑。
“虽知稼穑难”相关诗句:
- 虽知稼穑难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶庚戌岁九月中於西田获早稻 》
- 生知稼穑难 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 深知稼穑难 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽宁宗皇帝词二首 其一 》
- 艰难稼穑诚宜知 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 稼穑艰难未必知 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二 》
- 稼穑艰难或稍知 出自 [宋] 王十朋 ·《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其三 》
- 稼穑艰难先使知 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其二 》
- 稼穑艰难总不知 出自 [唐] 贯休 ·《少年行 一 》
- 稼穑艰难旧亦知 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 西庄 》
- 到老那知稼穑难 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其七 》
- 我辈须知稼穑难 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 稼穑艰难总不知 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 艰难思稼穑 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 稼穑愧艰难 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 艰难亲稼穑 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 其甘稼穑难 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘侍御朝命许停官归侍 》
- 稼穑艰难坐可图 出自 [宋] 韦骧 ·《县圃刈禾 》
- 稼穑艰难周圣虑 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 仍须知稼穑 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 可曾知稼穑 出自 [宋] 释居简 ·《林酒仙祠 》