“直节凌云长丛玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直节凌云长丛玉”出自哪首诗？
答案： “直节凌云长丛玉”出自： 宋代 叶抑的 《绿筠轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jié líng yún cháng cóng yù ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。
问题2：“直节凌云长丛玉”的上一句是什么？
答案：
“直节凌云长丛玉”的上一句是： 萧萧箨龙苍且绿 , 诗句拼音为：xiāo xiāo tuò lóng cāng qiě lǜ
，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。
问题3：“直节凌云长丛玉”的下一句是什么？
答案： “直节凌云长丛玉”的下一句是： 高标自是绝尘埃 , 诗句拼音为： gāo biāo zì shì jué chén āi ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。
“直节凌云长丛玉”全诗
绿筠轩 (lǜ yún xuān)
萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。
平平仄平○○仄，仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
“直节凌云长丛玉”繁体原文
綠筠軒
蕭蕭籜龍蒼且綠，直節凌雲長叢玉。
高標自是絕塵埃，便使人間無點俗。
“直节凌云长丛玉”韵律对照
平平仄平○○仄，仄仄平平○平仄。
萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
平○仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。
“直节凌云长丛玉”全诗注音
萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。
“直节凌云长丛玉”全诗翻译
译文：
茂密的竹林青翠欲滴，笔直的竹节如玉般坚硬。
高远的品质超脱尘埃，仿佛令人间不再有丝毫庸俗之气。
总结：
这首古文描写了一片茂密的竹林，箨（音“箨”同“草”）是竹子的茎，箨龙指竹枝繁茂如龙。苍翠欲滴的竹林中，竹节笔直坚硬，仿佛是珍贵的玉石。诗人通过描绘这样的景象，表达了对高远品质的向往，希望能超脱尘世的俗务，达到高尚的境界，使人间摆脱庸俗之气，追求精神的升华。整首诗以简洁的语言传递了诗人的清高情怀和追求卓越的理想。
“直节凌云长丛玉”相关诗句：
- 直节凌云长丛玉 出自 [宋] 叶抑 ·《绿筠轩 》
- 直节凌云耸苍玉 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 养成直节要凌云 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹 》
- 玉节垂云长 出自 [唐] 羊士谔 ·《野夫采鞭於东山偶得元者 》
- 直节凌榛荆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 直节凌霄愈更奇 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 直气尚凌云 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 高节欲凌云 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 高节凌云秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧升之姨夫竹轩 》
- 气节凌青云 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 》
- 渐露凌云节 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵真师移植新竹 》
- 凌云霄以直上兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 直待凌云始道高 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《小松 》
- 奋首直欲青云凌 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 直干凌云碧翠浮 出自 [宋] 吕颐浩 ·《竹亭 》
- 凌云直干凛凝霜 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 高节凌云亦奇绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 凌云高节不关春 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一 》
- 舒丛林之气兮时节长春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 正直持身九节长 出自 [宋] 邓深 ·《铁拄杖次韵答赵侍郎 》