“要将法水洗嗔贪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要将法水洗嗔贪”出自哪首诗?
答案: “要将法水洗嗔贪”出自: 宋代 王十朋的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiāng fǎ shuǐ xǐ chēn tān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要将法水洗嗔贪”的上一句是什么?
答案:
“要将法水洗嗔贪”的上一句是: 佛国飞来百尺岚 , 诗句拼音为:fó guó fēi lái bǎi chǐ lán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要将法水洗嗔贪”的下一句是什么?
答案: “要将法水洗嗔贪”的下一句是: 仙人错认蓬莱岛 , 诗句拼音为: xiān rén cuò rèn péng lái dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“要将法水洗嗔贪”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要将法水洗嗔贪”繁体原文
再和二首 其一
佛國飛來百尺嵐,要將法水洗嗔貪。
仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭。
觀盡豈須窮莫四,悟來初不異前三。
莫將七際觀東際,法界三千際際含。
“要将法水洗嗔贪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
“要将法水洗嗔贪”全诗注音
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
“要将法水洗嗔贪”全诗翻译
译文:
佛国飞来百尺高的岚,要用法水洗去心中的嗔恨和贪欲。
仙人错误地认为是蓬莱岛,骚客羞愧地谈论着钴鉧潭。
看尽人生经历,也无需追求更多,悟道后,初心和前三时期并没有太大的差别。
不要局限于七际的观念,观察宇宙的边界是无穷尽的,法界的广大包含三千大千世界。
总结:
诗中讲述了佛国的岚飞来,象征着佛法的普遍传播,可用法水净化心中的烦恼。仙人错误地认为岚是蓬莱仙岛,骚客谈及钴鉧潭可能指鉴赏:古代器物时有所顾忌。诗人认为观察人生经历,不需过于追求,悟道后初心未变。最后,告诫不要局限于有限的观念,法界广大无边。
“要将法水洗嗔贪”相关诗句:
- 要将法水洗嗔贪 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 要洗贪者廉 出自 [宋] 李一鳌 ·《句 》
- 要将秋容洗到骨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 法水洗无垢 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 要将垂法数百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 愿承法水洗心胸 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其三 》
- 要须洗以千斛水 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 离贪嗔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 贪嗔痴 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 去贪嗔 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 斩贪嗔痴 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 贪嗔痴爱 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 水将洗耳用 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 宁忍事嗔贪 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 薰香忏贪嗔 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 贪嗔除已尽 出自 [宋] 方回 ·《行圃 》
- 三秩敢贪嗔 出自 [宋] 文天祥 ·《和故人韵 其一 》
- 名利贪嗔贼 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 问汝贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 贪嗔尚缠牵 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》