“贪嗔尚缠牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪嗔尚缠牵”出自哪首诗?
答案: “贪嗔尚缠牵”出自: 宋代 余靖的 《游山五题 赠青林庵主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān chēn shàng chán qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“贪嗔尚缠牵”的上一句是什么?
答案:
“贪嗔尚缠牵”的上一句是: 妄习诸家气 , 诗句拼音为: wàng xí zhū jiā qì
,诗句平仄: 。
问题3:“贪嗔尚缠牵”的下一句是什么?
答案: “贪嗔尚缠牵”的下一句是: 生灭何由离 , 诗句拼音为: shēng miè hé yóu lí ,诗句平仄:平仄平平○。
“贪嗔尚缠牵”全诗
游山五题 赠青林庵主 (yóu shān wǔ tí zèng qīng lín ān zhǔ)
佛性深如海,中边见各异。
道在有无间,语论皆儿戏。
几多名利僧,妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
三世古今佛,岂离根本智。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
吾师识自心,有为皆委弃。
冥坐不知年,了了忘言意。
仄仄○○仄,○平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○○,平仄平平○。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄?平,平仄?平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
“贪嗔尚缠牵”繁体原文
遊山五題 贈青林菴主
佛性深如海,中邊見各異。
道在有無間,語論皆兒戲。
幾多名利僧,妄習諸家氣。
貪嗔尚纏牽,生滅何由離。
三世古今佛,豈離根本智。
捨此覓菩提,誰證菩提位。
吾師識自心,有爲皆委棄。
冥坐不知年,了了忘言意。
“贪嗔尚缠牵”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄仄。
佛性深如海,中边见各异。
仄仄仄平○,仄○平平仄。
道在有无间,语论皆儿戏。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
几多名利僧,妄习诸家气。
平平仄○○,平仄平平○。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
三世古今佛,岂离根本智。
仄仄仄?平,平仄?平仄。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
吾师识自心,有为皆委弃。
平仄仄平平,○○仄平仄。
冥坐不知年,了了忘言意。
“贪嗔尚缠牵”全诗注音
佛性深如海,中边见各异。
道在有无间,语论皆儿戏。
几多名利僧,妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
三世古今佛,岂离根本智。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
吾师识自心,有为皆委弃。
冥坐不知年,了了忘言意。
“贪嗔尚缠牵”全诗翻译
译文:
佛性深如海,中边见各异。
道在有无间,语论皆儿戏。
几多名利僧,妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
三世古今佛,岂离根本智。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
吾师识自心,有为皆委弃。
冥坐不知年,了了忘言意。
佛性深如大海,其中边界见到的表现各不相同。
道理存在于有和无的中间,言辞争论都是孩子的游戏。
有多少追逐名利的僧人,沉迷于各种教派的傲气中。
贪欲和愤怒仍然纠缠着我们,生死轮回如何才能摆脱。
三世的古代和现代的佛陀,怎么可能离开根本的智慧。
放下这些执念去追求菩提的境地,又有谁能证悟到菩提的位阶。
我师傅认识到了自己的内心,所有的有为之事都被放弃了。
静静冥坐,不知道时间的流逝,心中明了,忘却了言语的意义。
总结:
这首诗通过古文的形式,表达了对佛性的思考和对修行的思索。佛性如同深广的海洋,其中的表现各不相同。道理存在于有和无之间,而人们的争辩和辩论只是一种幼稚的游戏。很多僧人追逐名利,迷失在各种教派的氛围中。贪欲和愤怒继续束缚着人们,让他们无法超脱生死轮回。古代和现代的佛陀都离不开根本的智慧。放下执念去寻求菩提的境地,却很少有人能够证悟到真正的菩提位阶。诗人的师傅通过认识自己的内心,将所有的有为之事都舍弃了。他坐在冥想中,不知道时间的流逝,心中明了,忘却了言语的意义。整首诗以简练的语言描绘了修行者的心境和追求菩提境地的艰难。
“贪嗔尚缠牵”总结赏析
这首诗《游山五题 赠青林庵主》表达了对佛教修行的思考和反思。以下是赏析:
在这首诗中,作者余靖以深邃的思考和禅意来探讨佛性和修行的本质。他首先提到“佛性深如海”,意味着佛性是深不可测的。接着,他强调了道和言语之间的差距,将言语视为无法完全表达道的工具,甚至将它们比作“儿戏”。
诗中作者提到了很多名利追求的僧人,暗示他们沉浸于世俗之中,被各种妄念所缠绕,无法真正摆脱贪嗔痴等烦恼。他认为生死轮回是无法摆脱的,因为他提到“生灭何由离”。
然后,他提到了佛教历史中的众多佛陀,强调了他们都不离开“根本智慧”,这意味着菩提(觉悟)的真正境界不是依赖于外在的事物,而是内在的领悟。
在最后的部分,作者讲述了自己的师父,强调了内观冥坐的重要性。他的师父能够洞悉自己的内心,将所有的有为之事都舍弃,实现了对时间和言语的超越。
“贪嗔尚缠牵”相关诗句:
- 贪嗔尚缠牵 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 顾予尚牵缠 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 尚忧贪嗔痴 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 贪嗔虽断尚余痴 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 火宅牵缠 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 王法牵缠 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 离贪嗔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 贪嗔痴 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 去贪嗔 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 牵缠旷登寻 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 缠牵以长误 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 迹岂辞缠牵 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 犹苦病缠牵 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 夙疴苦牵缠 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 摆去缠牵累 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 疾疫更牵缠 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 冠緌易牵缠 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》
- 牵缠旷登寻 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 狥禄遭缠牵 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 牵缠加老病 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》