“仍闻韶頀声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍闻韶頀声”出自哪首诗？
答案： “仍闻韶頀声”出自： 宋代 吴芾的 《学中诸士子惠和篇复次韵为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng wén sháo hù shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“仍闻韶頀声”的上一句是什么？
答案：
“仍闻韶頀声”的上一句是： 乃得琼瑶报 , 诗句拼音为： nǎi dé qióng yáo bào
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“仍闻韶頀声”的下一句是什么？
答案： “仍闻韶頀声”的下一句是： 尘襟因顿豁 , 诗句拼音为： chén jīn yīn dùn huō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“仍闻韶頀声”全诗
学中诸士子惠和篇复次韵为谢 (xué zhōng zhū shì zǐ huì hé piān fù cì yùn wèi xiè)
欲为多士劝，聊缀五言成。
乃得琼瑶报，仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁，老眼为增明。
有句能如此，何忧万里程。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“仍闻韶頀声”繁体原文
學中諸士子惠和篇復次韵爲謝
欲爲多士勸，聊綴五言成。
乃得瓊瑶報，仍聞韶頀聲。
塵襟因頓豁，老眼爲增明。
有句能如此，何憂萬里程。
“仍闻韶頀声”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲为多士劝，聊缀五言成。
仄仄平平仄，平平平仄平。
乃得琼瑶报，仍闻韶頀声。
平平平仄仄，仄仄平平平。
尘襟因顿豁，老眼为增明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有句能如此，何忧万里程。
“仍闻韶頀声”全诗注音
欲为多士劝，聊缀五言成。
乃得琼瑶报，仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁，老眼为增明。
有句能如此，何忧万里程。
“仍闻韶頀声”全诗翻译
译文：
欲劝多士，只能用五言继续言说。
然后获得美玉般的回报，还听见悦耳的韶华之音。
尘土之衣因此猛然豁然开朗，老眼因此而愈发明亮。
有这样一句诗能够达到如此效果，又何须忧虑万里之行程。
总结：
诗人想要劝勉众多士人，只能用五言继续述说。然后，他得到宝贵的报答，同时还能聆听到美妙悦耳的音乐声。他的尘土之衣因此而豁然开朗，年迈的眼睛也因此而更加明亮。有这样一句诗能够达到如此效果，他又何须忧虑漫长的万里行程。
“仍闻韶頀声”相关诗句：
- 仍闻韶頀声 出自 [宋] 吴芾 ·《学中诸士子惠和篇复次韵爲谢 》
- 俗耳那闻韶頀声 出自 [宋] 陆游 ·《次金溪宗人伯政见寄韵 》
- 韶頀无遗声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一○ 》
- 韶頀声中过百年 出自 [宋] 项安世 ·《涧上居人 》
- 俚声不办谐韶頀 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 金玉韶頀 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 默契韶頀 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 大音等韶頀 出自 [宋] 李吕 ·《文友 》
- 古乐徧韶頀 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 倾耳听韶頀 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 太叔语韶頀 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 音节配韶頀 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 韶頀充庭簉汉官 出自 [宋] 陈造 ·《寄题高宾王诗後卷 》
- 江左风流自韶頀 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 工歌韶頀未敢请 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 泯默韶頀瘖咸英 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 许傍红云听韶頀 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 工部十诗韶頀音 出自 [宋] 陆游 ·《思夔州二首 其二 》
- 衆贤戛击宗韶頀 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 静垂双耳听韶頀 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》