首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江口阻风寄琅山衷老 > 归途若有得

“归途若有得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归途若有得”出自哪首诗？

答案： “归途若有得”出自： 宋代 姜特立的 《江口阻风寄琅山衷老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī tú ruò yǒu dé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“归途若有得”的上一句是什么？

答案： “归途若有得”的上一句是： 晤语禅味融 , 诗句拼音为： wù yǔ chán wèi róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“归途若有得”的下一句是什么？

答案： “归途若有得”的下一句是： 便欲超樊笼 , 诗句拼音为： biàn yù chāo fán lóng ，诗句平仄：仄仄平平○。

“归途若有得”全诗

江口阻风寄琅山衷老 (jiāng kǒu zǔ fēng jì láng shān zhōng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

人间有浄境，咫尺不易通。
今朝解尘缚，始到天人宫。
叠嶂拥崔嵬，夏木鬰青葱。
白鸟巢半山，掩映画图中。
高低辟窗牖，绿阴翳芳丛。
境寂意自佳，坐久心弥空。
更兹主人贤，晤语禅味融。
归途若有得，便欲超樊笼。
奈此尘缘深，踪迹如惊鸿。
驱车出兰若，俯首坐踈篷。
连日滞江干，风雨渺冥蒙。
缅怀支道林，此会何时逢。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
○平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平○○，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

rén jiān yǒu jìng jìng ， zhǐ chǐ bù yì tōng 。
jīn zhāo jiě chén fù ， shǐ dào tiān rén gōng 。
dié zhàng yōng cuī wéi ， xià mù yù qīng cōng 。
bái niǎo cháo bàn shān ， yǎn yìng huà tú zhōng 。
gāo dī pì chuāng yǒu ， lǜ yīn yì fāng cóng 。
jìng jì yì zì jiā ， zuò jiǔ xīn mí kōng 。
gèng zī zhǔ rén xián ， wù yǔ chán wèi róng 。
guī tú ruò yǒu dé ， biàn yù chāo fán lóng 。
nài cǐ chén yuán shēn ， zōng jì rú jīng hóng 。
qū chē chū lán ruò ， fǔ shǒu zuò shū péng 。
lián rì zhì jiāng gān ， fēng yǔ miǎo míng méng 。
miǎn huái zhī dào lín ， cǐ huì hé shí féng 。

“归途若有得”繁体原文

江口阻風寄琅山衷老

人間有浄境，咫尺不易通。
今朝解塵縛，始到天人宮。
疊嶂擁崔嵬，夏木鬰青葱。
白鳥巢半山，掩映畫圖中。
高低闢窗牖，綠陰翳芳叢。
境寂意自佳，坐久心彌空。
更茲主人賢，晤語禪味融。
歸途若有得，便欲超樊籠。
奈此塵緣深，蹤跡如驚鴻。
驅車出蘭若，俯首坐踈篷。
連日滯江干，風雨渺冥濛。
緬懷支道林，此會何時逢。

“归途若有得”韵律对照

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
人间有浄境，咫尺不易通。

平平仄平仄，仄仄平平平。
今朝解尘缚，始到天人宫。

仄仄仄平○，仄仄仄平平。
叠嶂拥崔嵬，夏木鬰青葱。

仄仄平仄平，仄仄仄平○。
白鸟巢半山，掩映画图中。

平平仄平仄，仄平仄平平。
高低辟窗牖，绿阴翳芳丛。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
境寂意自佳，坐久心弥空。

○平仄平平，仄仄○仄平。
更兹主人贤，晤语禅味融。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
归途若有得，便欲超樊笼。

仄仄平○○，平仄○平平。
奈此尘缘深，踪迹如惊鸿。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
驱车出兰若，俯首坐踈篷。

平仄仄平平，平仄仄平平。
连日滞江干，风雨渺冥蒙。

仄平平仄平，仄仄平平平。
缅怀支道林，此会何时逢。

“归途若有得”全诗注音

rén jiān yǒu jìng jìng ， zhǐ chǐ bù yì tōng 。

人间有浄境，咫尺不易通。

jīn zhāo jiě chén fù ， shǐ dào tiān rén gōng 。

今朝解尘缚，始到天人宫。

dié zhàng yōng cuī wéi ， xià mù yù qīng cōng 。

叠嶂拥崔嵬，夏木鬰青葱。

bái niǎo cháo bàn shān ， yǎn yìng huà tú zhōng 。

白鸟巢半山，掩映画图中。

gāo dī pì chuāng yǒu ， lǜ yīn yì fāng cóng 。

高低辟窗牖，绿阴翳芳丛。

jìng jì yì zì jiā ， zuò jiǔ xīn mí kōng 。

境寂意自佳，坐久心弥空。

gèng zī zhǔ rén xián ， wù yǔ chán wèi róng 。

更兹主人贤，晤语禅味融。

guī tú ruò yǒu dé ， biàn yù chāo fán lóng 。

归途若有得，便欲超樊笼。

nài cǐ chén yuán shēn ， zōng jì rú jīng hóng 。

奈此尘缘深，踪迹如惊鸿。

qū chē chū lán ruò ， fǔ shǒu zuò shū péng 。

驱车出兰若，俯首坐踈篷。

lián rì zhì jiāng gān ， fēng yǔ miǎo míng méng 。

连日滞江干，风雨渺冥蒙。

miǎn huái zhī dào lín ， cǐ huì hé shí féng 。

缅怀支道林，此会何时逢。

“归途若有得”全诗翻译

译文：

人间有一片清净的境地，离我们很近，却不易到达。
今天终于解开尘世的束缚，才来到天人之宫。
重叠的山峦环绕，夏季的树木郁郁葱葱。
白色的鸟巢坐落在半山腰，隐约在画卷中显现。
高低的窗户敞开，绿荫映照着芬芳的丛林。
境地的寂静令人愉悦，久坐之间，心境愈加空灵。
再加上主人贤达，交谈间禅意融合。
回程若能有所得，便想超越尘世的羁绊。
可是纠缠于这尘世的缘分太深，踪迹如同惊飞的鸿鸟。
驱车离开兰若寺，低头坐在简陋的篷车里。
连续的日子里滞留在江干，风雨模糊了前路。
怀念起支道林的相会，不知何时能再相聚。

全诗讲述了诗人来到一处清幽的境地，经历解脱尘世束缚，和智者交谈禅悟，希望在归途中超越尘世羁绊，但缘分仍深，如惊飞的鸿鸟，最后只能告别离去，怀念相聚的时光。诗人借景抒发对纷扰世界的厌倦，追求内心的宁静与升华。

“归途若有得”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“归途若有得”相关诗句：

“归途若有得”每个字的意思：

包含“归途若有得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂