首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和萧郎中午日见寄 > 愿接西州敌手棊

“愿接西州敌手棊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿接西州敌手棊”出自哪首诗？

答案： “愿接西州敌手棊”出自： 唐代 徐铉的 《和萧郎中午日见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jiē xī zhōu dí shǒu qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“愿接西州敌手棊”的上一句是什么？

答案： “愿接西州敌手棊”的上一句是： 谢公制胜常闲暇 , 诗句拼音为： xiè gōng zhì shèng cháng xián xiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“愿接西州敌手棊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“愿接西州敌手棊”已经是最后一句了。

“愿接西州敌手棊”全诗

和萧郎中午日见寄 (hé xiāo láng zhōng wǔ rì jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

细雨轻风采药时，褰帘隐几更何为。
岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘖，赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì yǔ qīng fēng cǎi yào shí ， qiān lián yǐn jǐ gèng hé wèi 。
qǐ zhī zé pàn rèn lán kè ， lái fù chéng zhōng jiǎo shǔ qī 。
duō zuì jìng sī rú cuò niè ， shè shū cái tīng sì hán yí 。
xiè gōng zhì shèng cháng xián xiá ， yuàn jiē xī zhōu dí shǒu qí 。

“愿接西州敌手棊”繁体原文

和蕭郎中午日見寄

細雨輕風采藥時，褰簾隱几更何爲。
豈知澤畔紉蘭客，來赴城中角黍期。
多罪靜思如剉蘗，赦書纔聽似含飴。
謝公制勝常閑暇，願接西州敵手棊。

“愿接西州敌手棊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
细雨轻风采药时，褰帘隐几更何为。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多罪静思如剉蘖，赦书才听似含饴。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棊。

“愿接西州敌手棊”全诗注音

xì yǔ qīng fēng cǎi yào shí ， qiān lián yǐn jǐ gèng hé wèi 。

细雨轻风采药时，褰帘隐几更何为。

qǐ zhī zé pàn rèn lán kè ， lái fù chéng zhōng jiǎo shǔ qī 。

岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。

duō zuì jìng sī rú cuò niè ， shè shū cái tīng sì hán yí 。

多罪静思如剉蘖，赦书才听似含饴。

xiè gōng zhì shèng cháng xián xiá ， yuàn jiē xī zhōu dí shǒu qí 。

谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棊。

“愿接西州敌手棊”全诗翻译

译文：
细雨轻风采药时，褰帘隐几更何为。
岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘖，赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棋。

细雨轻风中，我正在采药，褰开帘幕，不禁疑惑这深夜里又有何人？
谁知道原来是一位纫绣兰花的客人，他来到城中，正好是要与我相约品尝角黍。
我深感自己犯了很多罪孽，静静思考，就像削蘖一样，而现在获得了赦免的书信，听起来就像含着甜饴。
我这谢公平时擅长下棋，常常有闲暇之余，希望能与西州的高手对弈。



总结：

诗人在轻细的雨中，伴着微风采集药材，不料深夜中有人褰开帘幕，引起了他的好奇。原来是一位纫绣兰花的客人来到城中，与诗人相约品尝角黍。诗人思考自己的罪过，得到了赦免的书信，感觉像是含有甜饴一般。最后，诗人表达了自己对下棋的喜爱，希望能与西州的高手交流对弈。

“愿接西州敌手棊”总结赏析

赏析：这首诗《和萧郎中午日见寄》是徐铉创作的一首七言绝句。诗人以细雨轻风采药时为开篇，勾勒出一个宁静的山野景象，融入自然之美。然后，诗人以岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期，表达了友人的忧虑之情，诉说了友人与城中亲朋的重逢之期，展现了深厚的情感。
接下来，诗中出现了多罪静思如剉蘖，赦书才听似含饴的描写，强调了友人因曾有罪行而忧虑内疚，但一旦得到赦免，宛如含着蜜糖一般的甜蜜感受，表现了友情之深。
最后两句谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棊，则表现了诗人对友人的赞美之情，希望友人能在城中闲暇之余，享受下棋的乐趣，表达了友情和希望。

“愿接西州敌手棊”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“愿接西州敌手棊”相关诗句：

“愿接西州敌手棊”每个字的意思：

包含“愿接西州敌手棊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂