“必自兰亭过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必自兰亭过”出自哪首诗?
答案: “必自兰亭过”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送曹深叟之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zì lán tíng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“必自兰亭过”的上一句是什么?
答案:
“必自兰亭过”的上一句是: 剥藓读曹碑 , 诗句拼音为: bāo xiǎn dú cáo bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“必自兰亭过”的下一句是什么?
答案: “必自兰亭过”的下一句是: 方当春暮时 , 诗句拼音为: fāng dāng chūn mù shí ,诗句平仄:平平平仄平。
“必自兰亭过”全诗
送曹深叟之越 (sòng cáo shēn sǒu zhī yuè)
几时重握手,未可便轻离。
路指千岩去,程宽一月期。
扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑。
必自兰亭过,方当春暮时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“必自兰亭过”繁体原文
送曹深叟之越
幾時重握手,未可便輕離。
路指千巖去,程寬一月期。
捫蘿窺禹穴,剝蘚讀曹碑。
必自蘭亭過,方當春暮時。
“必自兰亭过”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时重握手,未可便轻离。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路指千岩去,程宽一月期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
必自兰亭过,方当春暮时。
“必自兰亭过”全诗注音
几时重握手,未可便轻离。
路指千岩去,程宽一月期。
扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑。
必自兰亭过,方当春暮时。
“必自兰亭过”全诗翻译
译文:
几时再握手,还不可轻易分别。
路指千岩前进,时间长达一个月。
摸索着萝卜寻找禹王的宝藏,剥开苔藓读着曹操的碑文。
一定会经过兰亭,正值春末时节。
全诗表达了诗人对离别的不舍之情,描绘了旅途的艰辛和对历史文化的追求,预示着在春天结束的时候,诗人将重新回到兰亭。
“必自兰亭过”相关诗句:
- 必自兰亭过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 何必兰亭与习池 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父病中遣怀 》
- 宛然过兰亭 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 弭节过兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 妙画远过兰亭鎸 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 兰亭往事如过雨 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 使君自比兰亭後 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其二 》
- 自从内使兰亭岁 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 流觞自是模兰亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 已超过《兰亭考》所举之三十五人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 嵩山未必怜兰兰 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 》
- 买书船自孺亭过 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 亭亭玉树阶兰芳 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 亭亭必见势凌云 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 草亭今兰亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 黄伞亭亭过殿来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四二 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 百岁三亭过一亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其二 》
- 色过棕亭入草亭 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 四 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》