“一吟起我平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一吟起我平生志”出自哪首诗？
答案： “一吟起我平生志”出自： 宋代 王安国的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yín qǐ wǒ píng shēng zhì ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题2：“一吟起我平生志”的上一句是什么？
答案：
“一吟起我平生志”的上一句是： 流年未必抵黄粱 , 诗句拼音为： liú nián wèi bì dǐ huáng liáng
，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题3：“一吟起我平生志”的下一句是什么？
答案： “一吟起我平生志”的下一句是： 今古冥冥出处忘 , 诗句拼音为： jīn gǔ míng míng chū chù wàng ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“一吟起我平生志”全诗
梅花 (méi huā)
醉笔题诗紫界墙，梅花零落扑衣裳。
天香又杂杯中渌，春色还惊鬓上苍。
涉世何妨为白璧，流年未必抵黄粱。
一吟起我平生志，今古冥冥出处忘。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
“一吟起我平生志”繁体原文
梅花
醉筆題詩紫界牆，梅花零落撲衣裳。
天香又雜杯中淥，春色還驚鬢上蒼。
涉世何妨爲白璧，流年未必抵黄粱。
一吟起我平生志，今古冥冥出處忘。
“一吟起我平生志”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄○平。
醉笔题诗紫界墙，梅花零落扑衣裳。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
天香又杂杯中渌，春色还惊鬓上苍。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
涉世何妨为白璧，流年未必抵黄粱。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
一吟起我平生志，今古冥冥出处忘。
“一吟起我平生志”全诗注音
醉笔题诗紫界墙，梅花零落扑衣裳。
天香又杂杯中渌，春色还惊鬓上苍。
涉世何妨为白璧，流年未必抵黄粱。
一吟起我平生志，今古冥冥出处忘。
“一吟起我平生志”全诗翻译
译文：
醉笔题诗紫界墙，梅花零落扑衣裳。
酒中泛起天香，春色仍然惊动我苍老的鬓发。
涉世何妨成为名贵的白玉，光阴流逝未必能抵达黄金美食的享受。
一吟之间唤起我平生的志向，今古之间出现的来历已被遗忘。
全文
总结：
诗人酒醉时在紫界墙边题诗，眼前梅花凋零洒在衣裳上。酒中泛起天香，春色依然惊动他的鬓发。涉世有何妨，即使成为珍贵的白玉，光阴流逝也未必能抵达黄金美食的享受。一吟之间，他唤起了自己平生的志向，但今古之间，诗人的出处已被遗忘。
“一吟起我平生志”相关诗句：
- 一吟起我平生志 出自 [宋] 王安国 ·《梅花 》
- 起我惩奸志怪吟 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 我有平生志 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 我有平生志 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 知我平生志 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 卫足平生非我志 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 》
- 我来自有平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 一快平生志 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 一道平生志 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 一丘一壑平生志 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 平生一壑志愿毕 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 一官粗报平生志 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其二 》
- 一时唤起平生梦 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 一壑我平生 出自 [宋] 王安石 ·《与徐仲元自读书台上定林 》
- 一桴从我任平生 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其二 》
- 一茶留我话平生 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 生平我亦一沙鸥 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 生平小我一全干 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 一顾生平於我厚 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 平生霖雨苍生志 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其一 》