“柳外黄鹂怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳外黄鹂怨”出自哪首诗?
答案: “柳外黄鹂怨”出自: 宋代 张侃的 《春尽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ wài huáng lí yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳外黄鹂怨”的上一句是什么?
答案:
“柳外黄鹂怨”的上一句是: 明岁又重来 , 诗句拼音为: míng suì yòu chóng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柳外黄鹂怨”的下一句是什么?
答案: “柳外黄鹂怨”的下一句是: 山中杜宇催 , 诗句拼音为: shān zhōng dù yǔ cuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳外黄鹂怨”全诗
春尽 (chūn jìn)
韶光余十日,明岁又重来。
柳外黄鹂怨,山中杜宇催。
一番风送雨,几处锦成堆。
且饮深杯酒,携筇缓缓回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“柳外黄鹂怨”繁体原文
春盡
韶光餘十日,明歲又重來。
柳外黄鸝怨,山中杜宇催。
一番風送雨,幾處錦成堆。
且飲深杯酒,携筇緩緩回。
“柳外黄鹂怨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
韶光余十日,明岁又重来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳外黄鹂怨,山中杜宇催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一番风送雨,几处锦成堆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且饮深杯酒,携筇缓缓回。
“柳外黄鹂怨”全诗注音
韶光余十日,明岁又重来。
柳外黄鹂怨,山中杜宇催。
一番风送雨,几处锦成堆。
且饮深杯酒,携筇缓缓回。
“柳外黄鹂怨”全诗翻译
译文:
韶光还剩下十天,明年又会重复。
柳树外黄鹂在哀叹,山中杜鹃在催促。
一番风吹送来雨,几处美丽的锦绣堆叠。
且畅饮美酒,携带竹筇慢慢归来。
这首诗表达了时间的流逝,明年的到来和离去,以及自然界的变化。黄鹂和杜鹃在不同环境中各自表达着情感,风雨交加,美景如锦,诗人选择欢畅地享受美酒,然后慢慢地带着竹筇归来。整首诗描绘了一幅自然与人情交融的画面。
“柳外黄鹂怨”相关诗句:
- 柳外黄鹂怨 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 柳外黄鹂尚自吟 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 催梦怨黄鹂 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 黄鹂度高柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 黄鹂飞柳洲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 垂柳鸣黄鹂 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 一 》
- 街柳啭黄鹂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 柳疎未啭黄鹂 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》
- 黄鹂新啭柳扶疏 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 黄鹂晚出柳园花 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 碧沟新柳黄鹂鸣 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 柳老黄鹂迁别树 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其二 》
- 黄鹂舌滑跳柳阴 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 黄鹂双压柳枝低 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 柳阴深碧黄鹂语 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 会有黄鹂鸣翠柳 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其一 》
- 更添垂柳客黄鹂 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 唤客黄鹂穿柳度 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 》
- 上阳宫柳啭黄鹂 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 黄鹂过处金穿柳 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》