“俗马千年不能嗣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗马千年不能嗣”出自哪首诗?
答案: “俗马千年不能嗣”出自: 宋代 释德洪的 《神驹行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú mǎ qiān nián bù néng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“俗马千年不能嗣”的上一句是什么?
答案:
“俗马千年不能嗣”的上一句是: 沙丘牝黄马已死 , 诗句拼音为:shā qiū pìn huáng mǎ yǐ sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“俗马千年不能嗣”的下一句是什么?
答案: “俗马千年不能嗣”的下一句是: 忽生此马世上行 , 诗句拼音为: hū shēng cǐ mǎ shì shàng xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“俗马千年不能嗣”全诗
神驹行 (shén jū xíng)
沙丘牝黄马已死,俗马千年不能嗣。
忽生此马世上行,神骏直是沙丘子。
紫焰争光夹镜眸,转顾略前批竹耳。
雪蹄卓立尾萧梢,天骨权奇生已侣。
绿丝络头沫流觜,绣帕搭鞍初结尾。
次骤意态欲腾骧,奔逸长鸣抹千里。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“俗马千年不能嗣”繁体原文
神駒行
沙丘牝黄馬已死,俗馬千年不能嗣。
忽生此馬世上行,神駿直是沙丘子。
紫燄爭光夾鏡眸,轉顧略前批竹耳。
雪蹄卓立尾蕭梢,天骨權奇生已侶。
綠絲絡頭沫流觜,繡帕搭鞍初結尾。
次驟意態欲騰驤,奔逸長鳴抹千里。
“俗马千年不能嗣”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
沙丘牝黄马已死,俗马千年不能嗣。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
忽生此马世上行,神骏直是沙丘子。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
紫焰争光夹镜眸,转顾略前批竹耳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
雪蹄卓立尾萧梢,天骨权奇生已侣。
仄平仄平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
绿丝络头沫流觜,绣帕搭鞍初结尾。
仄仄仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
次骤意态欲腾骧,奔逸长鸣抹千里。
“俗马千年不能嗣”全诗注音
沙丘牝黄马已死,俗马千年不能嗣。
忽生此马世上行,神骏直是沙丘子。
紫焰争光夹镜眸,转顾略前批竹耳。
雪蹄卓立尾萧梢,天骨权奇生已侣。
绿丝络头沫流觜,绣帕搭鞍初结尾。
次骤意态欲腾骧,奔逸长鸣抹千里。
“俗马千年不能嗣”全诗翻译
译文:
沙丘的母黄马早已去世,普通的马千年也难以传承其血脉。忽然间,一匹奇特的马出现在世间,神骏非凡,堪称沙丘的后代。马身披着紫色的焰纹,眼中闪耀着明亮的光芒,转头间稍稍扬起鼻尖,仿佛批评竹林的朋友。它站立雪白的蹄子非常挺拔,尾巴高高拢起,天生就具有非凡的气质。绿色的缰绳缠绕着马头,口水从嘴角流淌,绣着花纹的鞍才刚刚拿在手中。次第间,这匹马已经意态飞扬,渴望奔腾疾驰,长鸣声传千里。
全文总结:文章描述了沙丘子诞生的一匹非凡之马,它的出现犹如奇迹,具有神骏的气质和非凡的血脉。这匹马身披紫焰,骨骼高峻,动态欲腾骧,展现了无与伦比的奔逸与魅力。
“俗马千年不能嗣”相关诗句:
- 俗马千年不能嗣 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 圣学不嗣千余年 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 千年不落一字俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 大雅千年一嗣音 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其一 》
- 千年不能忘 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 谁能不作千年调 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 俗马那能着神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 早年厌俗不免俗 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 千钧何自俗能轻 出自 [宋] 韩元吉 ·《周航定国携诸公所赠诗求次韵 》
- 千年温俗意 出自 [宋] 赵拚 ·《抵永嘉题谢公岩 》
- 诽俗韦弘嗣 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 能轻马千驷 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚自励 》
- 楚人遗俗閲千年 出自 [宋] 陆游 ·《重五同尹少稷观江中竞渡 》
- 旧俗千年蒙敎化 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 风流骇俗阮嗣宗 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 放旷嗣宗应绝俗 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郑枢山 》
- 马能一蹴致千里 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 红稠千干马能飞 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 能骑千里马何人 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其二 》
- 髯胡少年能走马 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》