“且与苏田游过春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且与苏田游过春”出自哪首诗?
答案: “且与苏田游过春”出自: 唐代 白居易的 《赠侯三郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yǔ sū tián yóu guò chūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“且与苏田游过春”的上一句是什么?
答案:
“且与苏田游过春”的上一句是: 洛中纵未长居得 , 诗句拼音为: luò zhōng zòng wèi cháng jū dé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“且与苏田游过春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且与苏田游过春”已经是最后一句了。
“且与苏田游过春”全诗
赠侯三郎中 (zèng hóu sān láng zhōng)
老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“且与苏田游过春”繁体原文
贈侯三郎中
老愛東都好寄身,足泉多竹少埃塵。
年豐最喜唯貧客,秋冷先知是瘦人。
幸有琴書堪作伴,苦無田宅可爲鄰。
洛中縱未長居得,且與蘇田遊過春。
“且与苏田游过春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。
“且与苏田游过春”全诗注音
老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。
“且与苏田游过春”全诗翻译
译文:
老者喜欢寄居在东都,那里的环境宜人,地方宽敞,清新自然。
年岁丰收最使他高兴的是陪伴他的只有贫穷的客人,因为他懂得秋天的寒冷对于瘦弱的人来说早有预感。
幸好有音乐和书籍可以作为他的伴侣,但是他很遗憾没有土地和房屋可以作为他的邻居。
虽然还没有在洛中长久居住,他却愿意和苏田一起游历春天。
总结:
这首诗描绘了一个老者的生活和情感。他喜欢在东都居住,那里环境优美,安宁宽敞,没有尘埃的困扰。他欣赏贫穷的客人,因为他深知贫穷使人谦逊和敏锐,能够预感到秋天的寒冷。尽管他没有田宅,但他有音乐和书籍作为精神寄托。虽然他没有在洛阳长久停留,但他愿意与苏田一起游历春天,享受自然的美好。这首诗以寄托情感、表达人生观念为主题,表现了作者内心的思考和对于人生的领悟。
“且与苏田游过春”相关诗句:
- 且与苏田游过春 出自 [唐] 白居易 ·《赠侯三郎中 》
- 得与田苏游 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 君与田苏即旧游 出自 [唐] 罗隐 ·《清明日曲江怀友 》
- 往从田苏游 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 田苏颇同游 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 窃高田苏游 出自 [宋] 韩维 ·《和太祝端居有怀叔恬秘书 》
- 归心且喜过苏台 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》
- 且傍田塍欹侧过 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 春来游得且须游 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 愿伴田苏日日游 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 春风不与苏郎便 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 甘与田畯游 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 日与田父游 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 春日金田驩且譁 出自 [宋] 范镇 ·《和阎寺丞海云寺 》
- 且欣三白压春田 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 且卖湖田酿春酒 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 优游输与田家乐 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》
- 送与麻田吴远游 出自 [宋] 苏轼 ·《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头 》
- 与公并辔且西游 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 且与造物同浮游 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》