“且语东方苍青龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且语东方苍青龙”出自哪首诗?
答案: “且语东方苍青龙”出自: 宋代 郭祥正的 《赠张御史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yǔ dōng fāng cāng qīng lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“且语东方苍青龙”的上一句是什么?
答案:
“且语东方苍青龙”的上一句是: 嫦娥惊呼 , 诗句拼音为: cháng é jīng hū
,诗句平仄: 。
问题3:“且语东方苍青龙”的下一句是什么?
答案: “且语东方苍青龙”的下一句是: 迟迟推出赫日车 , 诗句拼音为: chí chí tuī chū hè rì chē ,诗句平仄:○○平仄仄仄平。
“且语东方苍青龙”全诗
赠张御史 (zèng zhāng yù shǐ)
我爱张御史,酒船打拍浮。
欲邀天下贤,尽向酒中愚。
世人虽饮酒,只知酒味不知酒意胡为乎。
又闻夜归东海头,抚掌唤月当金壶。
须臾虾蟆蚀月黑,公起磨刀代天诛。
虾蟆吐月入地走,玉兔还家,桂树不枯。
公方醉卧,嫦娥惊呼。
且语东方苍青龙,迟迟推出赫日车。
自然月光不灭,公饮不彻,是时应笑高阳徒。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄仄平平平。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,平仄○平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,?平平平。
○仄平平○平平,○○平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄,平仄仄仄,仄平○仄平平平。
“且语东方苍青龙”繁体原文
贈張御史
我愛張御史,酒船打拍浮。
欲邀天下賢,盡向酒中愚。
世人雖飲酒,只知酒味不知酒意胡爲乎。
又聞夜歸東海頭,撫掌喚月當金壺。
須臾蝦蟆蝕月黑,公起磨刀代天誅。
蝦蟆吐月入地走,玉兔還家,桂樹不枯。
公方醉卧,嫦娥驚呼。
且語東方蒼青龍,遲遲推出赫日車。
自然月光不滅,公飲不徹,是時應笑高陽徒。
“且语东方苍青龙”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
我爱张御史,酒船打拍浮。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
欲邀天下贤,尽向酒中愚。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄仄平平平。
世人虽饮酒,只知酒味不知酒意胡为乎。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
又闻夜归东海头,抚掌唤月当金壶。
平平平平仄仄仄,平仄○平仄平平。
须臾虾蟆蚀月黑,公起磨刀代天诛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平,仄仄仄平。
虾蟆吐月入地走,玉兔还家,桂树不枯。
平平仄仄,?平平平。
公方醉卧,嫦娥惊呼。
○仄平平○平平,○○平仄仄仄平。
且语东方苍青龙,迟迟推出赫日车。
仄平仄平仄仄,平仄仄仄,仄平○仄平平平。
自然月光不灭,公饮不彻,是时应笑高阳徒。
“且语东方苍青龙”全诗注音
我爱张御史,酒船打拍浮。
欲邀天下贤,尽向酒中愚。
世人虽饮酒,只知酒味不知酒意胡为乎。
又闻夜归东海头,抚掌唤月当金壶。
须臾虾蟆蚀月黑,公起磨刀代天诛。
虾蟆吐月入地走,玉兔还家,桂树不枯。
公方醉卧,嫦娥惊呼。
且语东方苍青龙,迟迟推出赫日车。
自然月光不灭,公饮不彻,是时应笑高阳徒。
“且语东方苍青龙”全诗翻译
译文:
我喜爱张御史,酒船随波漂浮。
欲邀天下贤士,尽在酒中的愚者。
世人虽然饮酒,只知道酒的味道,却不知道酒的真意何在。为什么如此呢?
还听说有人夜晚回家到东海边,拍手唤月如同金壶当头。
转眼间,虾蟆啃食月黑了,张公便起身磨刀,意欲代天行刑。
虾蟆吐出月来,跳入地下逃走,玉兔回家,桂树也不枯萎。
张公方才醉卧,嫦娥吓得惊呼。
此时,我告诉东方的青龙,不要急着推出那炽热的太阳车。
月光自然不会熄灭,张公喝酒却未能醉彻,这时候应该让高阳笑话他的徒弟。
全文
总结:
作者表达了对张御史的喜爱和对饮酒不知其真意的愚昧。描写了有人夜晚抚掌唤月,引发了公起磨刀欲代天诛的情节,但最终失败,月亮仍然明亮,醉卧的张公未能醒悟,令高阳笑话。通过这些场景,传达了对真知灼见和智慧的崇敬。
“且语东方苍青龙”相关诗句:
- 且语东方苍青龙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 东方见苍龙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 雩祷 》
- 东方苍龙右白虎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 东方七宿应苍龙 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其三 》
- 东方青龙 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 东方青色龙 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 青娥低语指东方 出自 [唐] 曹松 ·《夜饮 》
- 东方青龙西白虎 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 苍龙脱角莹且泽 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其四 》
- 苍龙衔珠噤弗语 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 寄语龙公且相恤 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 谁能且共蛟龙语 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 苍龙青旗 出自 [唐] 李中 ·《祀风师迎神曲 》
- 苍龙青旗 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 迎神 》
- 苍龙青旗 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎神 》
- 东皇驾苍龙 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 苍龙挂东南 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 苍龙见天东 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其二 》
- 东不诮苍龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 东陆苍龙驾 出自 [唐] 李峤 ·《日 》