“红颗未开莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红颗未开莲”出自哪首诗？
答案： “红颗未开莲”出自： 唐代 戎昱的 《玉台体题湖上亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng kē wèi kāi lián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“红颗未开莲”的上一句是什么？
答案：
“红颗未开莲”的上一句是： 绿竿初长笋 , 诗句拼音为： lǜ gān chū cháng sǔn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“红颗未开莲”的下一句是什么？
答案： “红颗未开莲”的下一句是： 蔽日高高树 , 诗句拼音为： bì rì gāo gāo shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“红颗未开莲”全诗
玉台体题湖上亭 (yù tái tǐ tí hú shàng tíng)
湖入县西边，湖头胜事偏。
绿竿初长笋，红颗未开莲。
蔽日高高树，迎人小小船。
清风长入坐，夏月似秋天。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“红颗未开莲”繁体原文
玉臺體題湖上亭
湖入縣西邊，湖頭勝事偏。
綠竿初長笋，紅顆未開蓮。
蔽日高高樹，迎人小小船。
清風長入坐，夏月似秋天。
“红颗未开莲”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
湖入县西边，湖头胜事偏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿竿初长笋，红颗未开莲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔽日高高树，迎人小小船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风长入坐，夏月似秋天。
“红颗未开莲”全诗注音
湖入县西边，湖头胜事偏。
绿竿初长笋，红颗未开莲。
蔽日高高树，迎人小小船。
清风长入坐，夏月似秋天。
“红颗未开莲”全诗翻译
译文：
湖水流入县城的西边，湖畔的景色更加迷人。翠绿的芦苇初次长出嫩笋，红色的莲蓬还未绽放。高高的树木掩映了太阳，小小的船只迎接着来往的人们。清风吹过，坐下来仿佛置身于秋天的夏月。
总结：
诗人描绘了湖水流入县城的西边，湖畔的美景。诗中描述了初长出的嫩竹笋和未开放的红莲，以及高树掩映下小船迎人的情景。最后，诗人以清风入座，夏季如秋天的描写结束了整首诗。
“红颗未开莲”总结赏析
赏析：
这首诗是明代戎昱的《玉台体题湖上亭》。诗人以湖光山色为背景，通过描写湖边的景色和生活场景，表达了对自然美的赞美和对时光流转的感慨。
首先，诗人以“湖入县西边”来勾勒出湖泊的辽阔和壮丽，湖光山色尽收眼底。接着，他以“绿竿初长笋，红颗未开莲”来描写湖边的植物景观，展现了春天的生机与盎然。这里的“绿竿”和“红颗”生动地描绘了湖边植被的嫩绿和盛开的莲花，为读者呈现了一幅生气勃勃的画面。
接下来，诗人以“蔽日高高树，迎人小小船”来描写湖边的树木和小船。高大的树木为湖边提供了充足的阴凉，小小的船只在湖面上来往，给人一种宁静和宜人的感觉。这里的写景通过对自然环境的细致描绘，让读者仿佛置身于湖边，感受到了湖光山色的宁静和美丽。
最后，诗人以“清风长入坐，夏月似秋天”来表达他在湖亭的感受。清风拂过，使得夏季的湖边竟然有了秋天的感觉，这种时光的流转和季节的变化让诗人感到无限感慨。这里的抒情情感通过对自然景色的渲染而表达出来，诗人通过湖亭的一幕幕生活场景，勾画出了一幅宁静而美丽的画卷，传达了对大自然和时光的赞美之情。
“红颗未开莲”相关诗句：
- 红颗未开莲 出自 [唐] 戎昱 ·《玉台体题湖上亭 》
- 浴就红莲颗 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 九 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 南烛垂珠颗颗红 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》
- 颗颗通红气味周 出自 [宋] 释浄全 ·《摘椒颂 》
- 山木瓜开千颗颗 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 颗颗如红日 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其九 》
- 皱红分颗颗 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其一 》
- 颗颗红且润 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 开幕对红莲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 十里开红莲 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 红脸如开莲 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 渚莲红始开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其一 》
- 红脸如开莲 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 红莲藕上开 出自 [宋] 邵焕 ·《句 其二 》
- 红莲开幕着诗人 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》
- 红莲万枝开岳县 出自 [宋] 胡寅 ·《上元寄向令丰之 》
- 陆地莲开十丈红 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 莲开红素两相辉 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 圭沼 》
- 瑞莲开处色辉红 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 神异 》