“颗颗红且润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颗颗红且润”出自哪首诗?
答案: “颗颗红且润”出自: 宋代 文同的 《谢任泸州师中寄荔枝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē kē hóng qiě rùn ,诗句平仄: 。
问题2:“颗颗红且润”的上一句是什么?
答案:
“颗颗红且润”的上一句是: 相前求拆观 , 诗句拼音为: xiāng qián qiú chāi guān
,诗句平仄: 。
问题3:“颗颗红且润”的下一句是什么?
答案: “颗颗红且润”的下一句是: 衆手攫之去 , 诗句拼音为: zhòng shǒu jué zhī qù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“颗颗红且润”全诗
谢任泸州师中寄荔枝 (xiè rèn lú zhōu shī zhōng jì lì zhī)
有客来山中,云附泸南信。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
筠籨包荔子,四角具封印。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
竞言此佳果,生眼不识认。
相前求拆观,颗颗红且润。
衆手攫之去,争夺递追趁。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
仄仄平平○,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平?平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
“颗颗红且润”繁体原文
謝任瀘州師中寄荔枝
有客來山中,云附瀘南信。
開門得君書,歡喜失鄙吝。
筠籨包荔子,四角具封印。
童稚瞥聞之,群來立如陣。
競言此佳果,生眼不識認。
相前求拆觀,顆顆紅且潤。
衆手攫之去,爭奪遞追趁。
貪多乃爲得,廉耻曾不問。
喧鬧俄頃聞,咀嚼一時盡。
空餘皮與核,狼籍入煨燼。
“颗颗红且润”韵律对照
仄仄平平○,平仄平平仄。
有客来山中,云附泸南信。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
平?平仄仄,仄仄仄○仄。
筠籨包荔子,四角具封印。
平仄仄○平,平平仄○仄。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
竞言此佳果,生眼不识认。
○平平仄○,仄仄平○仄。
相前求拆观,颗颗红且润。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
衆手攫之去,争夺递追趁。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
“颗颗红且润”全诗注音
有客来山中,云附泸南信。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
筠籨包荔子,四角具封印。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
竞言此佳果,生眼不识认。
相前求拆观,颗颗红且润。
衆手攫之去,争夺递追趁。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
“颗颗红且润”全诗翻译
译文:
有一位客人来到山中,他带来了云附泸南的信函。开门一看,原来是君主的书信,让人欢喜得失去了平日的鄙吝心情。
君主带来了筠箩包裹的荔子,荔子的四角上还有封印。这一消息传出后,小孩们闻风而来,成群结队地站在那里像阵形一样。他们争相议论着这些美味的果实,但因为生涩的外表,不识认其中的品种。
大家都想争先恐后地打开观看,颗颗果子又红又润。衆人纷纷动手抢夺,争夺着并不断地传递和追趁。贪心多取,不考虑廉耻,纷纷得到了一些。
一时之间,喧嚣之声达到了顶点,大家咀嚼着这美味,很快就吃得一干二净。留下的只有果皮和果核,像狼籍一样被丢入火中烧成灰烬。
“颗颗红且润”总结赏析
赏析:此诗以质朴、清新的文字描绘了山中荔枝的景象和人们采摘的喜悦,透露着对自然果实的纯真向往。首句描绘了客人来到山中,感受到山间的云雾似乎与泸州的消息相接触。接着描述开门看到君子送来的书信,令人欢喜不已,抛开了俗气。后文以生动细腻的笔触勾勒了采摘荔枝的情景,用诗意的语言展现了人们对这美味的向往和争抢的热烈场面,最后以狼籍入煨烬来收束,突出了荔枝美味被充分品尝一空的情景。
“颗颗红且润”相关诗句:
- 颗颗红且润 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 颗颗通红气味周 出自 [宋] 释浄全 ·《摘椒颂 》
- 南烛垂珠颗颗红 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》
- 颗颗如红日 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其九 》
- 皱红分颗颗 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其一 》
- 鲛帕盛珠颗颗圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 頼有樱桃颗颗同 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其一 》
- 颗颗谁知血汗成 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 但得云秔香颗颗 出自 [宋] 袁说友 ·《和子西喜雨 》
- 银杏低垂颗颗圆 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 明珠颗颗映寒骊 出自 [宋] 陈宓 ·《和赞府赵师洪韵 》
- 颗颗匀圆讶许齐 出自 [宋] 许月卿 ·《露 》
- 摘下盘中颗颗香 出自 [宋] 朱淑真 ·《樱桃 》
- 明珠颗颗更含香 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 蚌珠颗颗烂生光 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 谷收颗颗皆坚好 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其三 》
- 露珠颗颗荡青荷 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》