“宫中虽命节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫中虽命节”出自哪首诗？
答案： “宫中虽命节”出自： 宋代 宋庠的 《天人阁端午帖子词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng zhōng suī mìng jié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宫中虽命节”的上一句是什么？
答案：
“宫中虽命节”的上一句是： 齐纨巧缕冰 , 诗句拼音为： qí wán qiǎo lǚ bīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宫中虽命节”的下一句是什么？
答案： “宫中虽命节”的下一句是： 何处有炎蒸 , 诗句拼音为： hé chù yǒu yán zhēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“宫中虽命节”全诗
天人阁端午帖子词 其二 (tiān rén gé duān wǔ tiě zi cí qí èr)
越簟轻裁玉，齐纨巧缕冰。
宫中虽命节，何处有炎蒸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宫中虽命节”繁体原文
天人閣端午帖子詞 其二
越簟輕裁玉，齊紈巧縷冰。
宮中雖命節，何處有炎蒸。
“宫中虽命节”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越簟轻裁玉，齐纨巧缕冰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宫中虽命节，何处有炎蒸。
“宫中虽命节”全诗注音
越簟轻裁玉，齐纨巧缕冰。
宫中虽命节，何处有炎蒸。
“宫中虽命节”全诗翻译
译文：
越簟轻巧地铺展开来，像剪裁的玉石一样洁白；齐纨精致地织成，就像冰雪上的纤维。
在宫中虽然被赋予守节的使命，但何处能够避免炎热的蒸腾。
“宫中虽命节”总结赏析
《天人阁端午帖子词 其二》这首词作者宋庠以端午节为背景，写出了宫中女子轻巧织绸的场景，表现了清新的意境和女子的美丽。以下是赏析：
在这首词中，宋庠以端午节为背景，描写了宫中女子细致的手工艺。他以简洁而优美的语言，展现了女子们裁剪细腻的越簟和巧妙的纨巧。越簟是一种薄而透明的绸缎，玉般的质地使人不禁联想到宝石。纨巧则表示纤细而巧妙的手工，仿佛丝绸编织出了冰的纹理。这些描写充满了细腻和娴熟的工艺，让人感受到了宫中女子们对美的追求和精湛的技艺。
词中提到“宫中虽命节，何处有炎蒸”，表达了宫中女子们在严格的宫廷生活中，仍然能够保持清新的心境和高质量的手工艺。端午节是一个传统的节日，但即使在这个特殊的日子里，宫中的女子们也能保持她们的品味和技艺，不受炎蒸之苦的影响。
总的来说，这首词通过简洁而生动的描写，展现了宫中女子的美丽和精湛的手工艺，同时强调了她们在宫廷生活中的坚韧和独立。这首词的标签可以是“咏物”和“抒情”。
“宫中虽命节”相关诗句：
- 宫中虽命节 出自 [宋] 宋庠 ·《天人阁端午帖子词 其二 》
- 中宫诏命传 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 昔是宫中薄命妾 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 昔是宫中薄命妾 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 宫中命缕千丝合 出自 [宋] 宋庠 ·《皇帝阁端午帖子词 其四 》
- 声节中宫徵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 苦节虽非中道 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其一 》
- 靖节琴中有宫徵 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 六宫最重中元节 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四○ 》
- 宫中应节垂金缕 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其九 》
- 谗锋虽中节弥坚 出自 [宋] 徐钧 ·《郭子仪 》
- 行藏虽似少中节 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 宫中虽无珠玉赐 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 则分中外宫与二十八宿爲三列、而太微、天市杂敍於中宫之次 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 命虽薄 出自 [唐] 白居易 ·《吟四虽 》
- 犀节同分命 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 持节将新命 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 命珪兼召节 出自 [宋] 喻良能 ·《闻东嘉王公得杂学士喜而成篇 》
- 衔命纡华节 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 召节叨同命 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其四 》