首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬至 其二 > 香袭幽窗报乍开

“香袭幽窗报乍开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“香袭幽窗报乍开”出自哪首诗？

答案： “香袭幽窗报乍开”出自： 宋代 汪炎昶的 《冬至 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng xí yōu chuāng bào zhà kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“香袭幽窗报乍开”的上一句是什么？

答案： “香袭幽窗报乍开”的上一句是： 山家律琯在寒梅 , 诗句拼音为：shān jiā lǜ guǎn zài hán méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“香袭幽窗报乍开”的下一句是什么？

答案： “香袭幽窗报乍开”的下一句是： 客梦并随残夜尽 , 诗句拼音为： kè mèng bìng suí cán yè jìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“香袭幽窗报乍开”全诗

冬至 其二 (dōng zhì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

山家律琯在寒梅，香袭幽窗报乍开。
客梦并随残夜尽，乡心潜傍一阳回。
幡垂稍喜春当近，竹爆先惊腊又催。
从此东风无限绿，不妨吹上鬒毛来。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān jiā lǜ guǎn zài hán méi ， xiāng xí yōu chuāng bào zhà kāi 。
kè mèng bìng suí cán yè jìn ， xiāng xīn qián bàng yī yáng huí 。
fān chuí shāo xǐ chūn dāng jìn ， zhú bào xiān jīng là yòu cuī 。
cóng cǐ dōng fēng wú xiàn lǜ ， bù fáng chuī shàng zhěn máo lái 。

“香袭幽窗报乍开”繁体原文

冬至 其二

山家律琯在寒梅，香襲幽窗報乍開。
客夢併隨殘夜盡，鄉心潜傍一陽回。
幡垂稍喜春當近，竹爆先驚臘又催。
從此東風無限綠，不妨吹上鬒毛來。

“香袭幽窗报乍开”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山家律琯在寒梅，香袭幽窗报乍开。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客梦并随残夜尽，乡心潜傍一阳回。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幡垂稍喜春当近，竹爆先惊腊又催。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此东风无限绿，不妨吹上鬒毛来。

“香袭幽窗报乍开”全诗注音

shān jiā lǜ guǎn zài hán méi ， xiāng xí yōu chuāng bào zhà kāi 。

山家律琯在寒梅，香袭幽窗报乍开。

kè mèng bìng suí cán yè jìn ， xiāng xīn qián bàng yī yáng huí 。

客梦并随残夜尽，乡心潜傍一阳回。

fān chuí shāo xǐ chūn dāng jìn ， zhú bào xiān jīng là yòu cuī 。

幡垂稍喜春当近，竹爆先惊腊又催。

cóng cǐ dōng fēng wú xiàn lǜ ， bù fáng chuī shàng zhěn máo lái 。

从此东风无限绿，不妨吹上鬒毛来。

“香袭幽窗报乍开”全诗翻译

译文：

山间的律琯，在寒冷的梅花下，芬芳扑鼻地传来，仿佛窗外幽静的窗户猛然开启。
客人的梦与残夜一同消逝，乡愁悄然依偎在初升的太阳旁。
佛幡轻轻垂挂，似乎喜庆的春天已经临近，竹林爆裂的声响，先是吓退了寒冬，又促使着岁月匆匆逝去。
从此以后，东风无尽的带来翠绿，毫无阻拦地吹拂着蓬勃的新发。


总结：

诗人以山家律琯的视角，描绘了一个冬末春初的场景。律琯闻到了寒梅的芬芳，窗外的景象仿佛一瞬间展现在他眼前。客人的梦与夜幕渐渐消散，而乡愁却在初升的太阳下默默依偎。诗人感受到了春天的临近，幡垂、竹爆等细节传达出欢庆的氛围。东风吹拂之下，大地逐渐变得翠绿葱茏，新生的生机无法阻挡。整首诗以淡淡的笔墨，表达了自然的轮回与生生不息的美好景象。

“香袭幽窗报乍开”诗句作者汪炎昶介绍：

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“香袭幽窗报乍开”相关诗句：

“香袭幽窗报乍开”每个字的意思：

包含“香袭幽窗报乍开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂