“昼影乱本来遮暑气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼影乱本来遮暑气”出自哪首诗？
答案： “昼影乱本来遮暑气”出自： 宋代 江白的 《等法院》， 诗句拼音为： zhòu yǐng luàn běn lái zhē shǔ qì 。
问题2：“昼影乱本来遮暑气”的上一句是什么？
答案：
“昼影乱本来遮暑气”的上一句是： 门抗寒溪一带清 , 诗句拼音为： mén kàng hán xī yī dài qīng
。
问题3：“昼影乱本来遮暑气”的下一句是什么？
答案： “昼影乱本来遮暑气”的下一句是： 晚凉疏雨送秋声 , 诗句拼音为： wǎn liáng shū yǔ sòng qiū shēng ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“昼影乱本来遮暑气”全诗
等法院 (děng fǎ yuàn)
满路烟花画不成，栖桐佳致古流名。
院邻翠障千寻碧，门抗寒溪一带清。
昼影乱本来遮暑气，晚凉疏雨送秋声。
我来到多慵回首，倚槛吟看海月生。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平仄平平○仄，仄仄○○仄仄平。
“昼影乱本来遮暑气”繁体原文
等法院
滿路煙花畫不成，棲桐佳致古流名。
院鄰翠障千尋碧，門抗寒溪一带清。
晝影亂本來遮暑氣，晚涼疏雨送秋聲。
我來到多慵回首，倚檻吟看海月生。
“昼影乱本来遮暑气”全诗注音
满路烟花画不成，栖桐佳致古流名。
院邻翠障千寻碧，门抗寒溪一带清。
昼影乱本来遮暑气，晚凉疏雨送秋声。
我来到多慵回首，倚槛吟看海月生。
“昼影乱本来遮暑气”全诗翻译
译文：
满路烟花绚烂艳丽，却无法勾勒出完美的画卷。栖息在高洁的桐树上，赋予了古老的名望。
院子旁边翠绿的屏障层层叠叠，延绵无尽，宛如碧波连绵的河流。门前承受着寒冷溪水的冲刷，宁静澄澈。
白天的光影纷乱地遮挡了炎热的气息，傍晚的凉意中传来秋天的呼声。
我来到这里，心情悠闲，回首望去，依靠着门槛吟唱，眺望海上升起的明亮月光。
“昼影乱本来遮暑气”相关诗句：
- 昼影乱本来遮暑气 出自 [宋] 江白 ·《等法院 》
- 当昼暑气盛 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 昼风圆影乱 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人许裳题宣平里古藤 》
- 繁影乱清昼 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 日影轻遮云气中 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其一 》
- 乱叫乱（辛本、川本、京本作「衆」）鸣防伏截 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十一 》
- 风来昼榻消残暑 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 昼漏迢迢暑气清 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其二 》
- 两两三三俱荒乱（辛本、川本、京本作「乱出」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十三 》
- 云气遮山来骤雨 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 道理本来非昼夜 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一 》
- 坐来消暑气 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 暑气乍来无 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其一 》
- 我来暑气初 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 急雨欲来先暑气 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 昨来暑气半分无 出自 [宋] 杨万里 ·《过安仁市得风挂帆二首 其一 》
- 可但坐来无暑气 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁绝览亭 》
- 急雨欲来先暑气 出自 [宋] 刘跂 ·《句 》
- 濯残暑气朝来雨 出自 [宋] 曾巩 ·《句 其一 》
- 时有风来暑气收 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日留题张山人林亭 》