“名氏已标希吕第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名氏已标希吕第”出自哪首诗?
答案: “名氏已标希吕第”出自: 宋代 李曾伯的 《送郭靖父还金陵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shì yǐ biāo xī lǚ dì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“名氏已标希吕第”的上一句是什么?
答案:
“名氏已标希吕第”的上一句是: 凡客南来罕似之 , 诗句拼音为: fán kè nán lái hǎn sì zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“名氏已标希吕第”的下一句是什么?
答案: “名氏已标希吕第”的下一句是: 文华要继幼安诗 , 诗句拼音为: wén huá yào jì yòu ān shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“名氏已标希吕第”全诗
送郭靖父还金陵 其一 (sòng guō jìng fù huán jīn líng qí yī)
慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。
名氏已标希吕第,文华要继幼安诗。
行登衮衮诸公上,毋鄙区区一尉卑。
踏雪同来子先去,梦随鞭影过江湄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“名氏已标希吕第”繁体原文
送郭靖父還金陵 其一
慈恩得雋綠衣歸,凡客南來罕似之。
名氏已標希呂第,文華要繼幼安詩。
行登衮衮諸公上,毋鄙區區一尉卑。
踏雪同來子先去,夢隨鞭影過江湄。
“名氏已标希吕第”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名氏已标希吕第,文华要继幼安诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行登衮衮诸公上,毋鄙区区一尉卑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
踏雪同来子先去,梦随鞭影过江湄。
“名氏已标希吕第”全诗注音
慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。
名氏已标希吕第,文华要继幼安诗。
行登衮衮诸公上,毋鄙区区一尉卑。
踏雪同来子先去,梦随鞭影过江湄。
“名氏已标希吕第”全诗翻译
译文:
慈恩得到了华丽的绿衣,普通人难以比拟他南来的威仪。
他的名声已经烙印在希世名流吕洞宾的地位,他的文采将继续传承幼安的诗篇之美。
他的步伐登上了高高在上的贵族之列,不再像以前那般卑微。
与同行的子先一同踏雪而来,却在梦中追随鞭影越过江湄。
总结:
诗中描绘了慈恩得到绿衣的华丽和南来的威仪,以及他的名声如同吕洞宾般的名流地位,文采将继承幼安的诗篇之美。他的地位高贵,不再卑微,与同行者子先一同踏雪而来,但在梦中却超越了现实,追随鞭影飞越江湄。
“名氏已标希吕第”相关诗句:
- 名氏已标希吕第 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》
- 吕岩标强名 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 汉史标名氏 出自 [宋] 闻肇瑝 ·《汉严将军庙 》
- 名标公姓氏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 》
- 贪廉名氏俱标榜 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 高标第四名 出自 [宋] 释居简 ·《剑池 》
- 金榜标名第十三 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 胜境名标第五天 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》
- 仙籍高标第一名 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其九 》
- 金榜标名第十三 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 仙籍高标第一名 出自 [唐] 韦庄 ·《寄薛先辈 》
- 出峡名标第一楼 出自 [宋] 吴说 ·《句 其一 》
- 刘氏难令吕氏安 出自 [宋] 刘宰 ·《读楼护传 》
- 吕氏强梁刘氏危 出自 [宋] 于石 ·《高帝 》
- 名已标真籍 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 标名今已几经春 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题黄及之谷神馆 》
- 希文初遇吕 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 标衣多吕裔 出自 [唐] 李洞 ·《题咸阳楼 》
- 汉祖吕氏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 吕氏一门 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》