“手挥琵琶送飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手挥琵琶送飞鸿”出自哪首诗?
答案: “手挥琵琶送飞鸿”出自: 宋代 黄庭坚的 《听宋宗儒摘阮歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu huī pí pá sòng fēi hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“手挥琵琶送飞鸿”的上一句是什么?
答案:
“手挥琵琶送飞鸿”的上一句是: 一笑不问今余几 , 诗句拼音为: yī xiào bù wèn jīn yú jǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“手挥琵琶送飞鸿”的下一句是什么?
答案: “手挥琵琶送飞鸿”的下一句是: 促弦聒醉惊客起 , 诗句拼音为: cù xián guō zuì jīng kè qǐ ,诗句平仄:平仄平平。
“手挥琵琶送飞鸿”全诗
听宋宗儒摘阮歌 (tīng sòng zōng rú zhāi ruǎn gē)
翰林尚书宋公子,文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝,落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家,一笑不问今余几。
手挥琵琶送飞鸿,促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋,独雁叫羣天拍水。
楚国羁臣放十年,汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨,紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人,渔父拏舟在葭苇。
问君枯木着朱绳,何能道人意中事。
君言此物传数姓,玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工,身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○平平仄平仄。
仄○平仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平?平仄平平,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
○平仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄平仄○仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄○仄平,平平○仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄○○,仄平○平仄平平。
“手挥琵琶送飞鸿”繁体原文
聽宋宗儒摘阮歌
翰林尚書宋公子,文采風流今尚爾。
自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。
貌如千歲枯松枝,落魄酒中無定止。
得錢百萬送酒家,一笑不問今餘幾。
手揮琵琶送飛鴻,促絃聒醉驚客起。
寒蟲催織月籠秋,獨雁叫羣天拍水。
楚國羈臣放十年,漢宮佳人嫁千里。
深閨洞房語恩怨,紫燕黄鸝韵桃李。
楚狂行歌驚市人,漁父拏舟在葭葦。
問君枯木著朱繩,何能道人意中事。
君言此物傳數姓,玄璧庚庚有橫理。
閉門三月傳國工,身今親見阮仲容。
我有江南一丘壑,安得與君醉其中,曲肱聽君寫松風。
“手挥琵琶送飞鸿”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
翰林尚书宋公子,文采风流今尚尔。
仄平平仄仄平平,平○平平仄平仄。
自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。
仄○平仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
貌如千岁枯松枝,落魄酒中无定止。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
得钱百万送酒家,一笑不问今余几。
仄平?平仄平平,仄平仄仄平仄仄。
手挥琵琶送飞鸿,促弦聒醉惊客起。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
寒虫催织月笼秋,独雁叫羣天拍水。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
楚国羁臣放十年,汉宫佳人嫁千里。
○平仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
深闺洞房语恩怨,紫燕黄鹂韵桃李。
仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
楚狂行歌惊市人,渔父拏舟在葭苇。
仄平平仄仄平平,平平仄平仄○仄。
问君枯木着朱绳,何能道人意中事。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄○仄。
君言此物传数姓,玄璧庚庚有横理。
仄平○仄○仄平,平平○仄仄仄平。
闭门三月传国工,身今亲见阮仲容。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄○○,仄平○平仄平平。
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
“手挥琵琶送飞鸿”全诗注音
翰林尚书宋公子,文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝,落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家,一笑不问今余几。
手挥琵琶送飞鸿,促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋,独雁叫羣天拍水。
楚国羁臣放十年,汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨,紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人,渔父拏舟在葭苇。
问君枯木着朱绳,何能道人意中事。
君言此物传数姓,玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工,身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
“手挥琵琶送飞鸿”全诗翻译
译文:
翰林尚书宋公子,文采风流今仍有。
自谓曾是耆域之前身,囊中探丸起人死。
容貌仿佛千岁枯松枝,颓废沉湎酒中无定止。
得钱百万送酒家,一笑不问今余几。
手挥琵琶送飞鸿,促弦发声醉惊客起。
寒虫催织月笼秋,独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放逐十载,汉宫佳人嫁于千里。
深闺洞房传情爱,紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人,渔父拿船在葭苇。
问君枯木着朱绳,何能道人意中事。
君言此物传数姓,玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工,身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
全文概述:本文描写了宋公子的文采风流和放荡不羁的生活态度。他自视甚高,认为自己前世是耆域的前身,对富贵不屑一顾,只沉迷于酒色之中。他慷慨豪放地得钱百万却挥霍送酒家,对人生轻松一笑,不问余生将会如何。他弹琵琶赠别远行的飞鸿,琴弦声声惊醉了客人。描写了秋天的景象,寒虫催织月色下,孤雁高飞,拍击水面,形成美丽景象。后文提及了楚国羁臣被放逐十年,汉宫佳人远嫁他乡。接下来是深闺洞房里的言情故事,表现出浓郁的爱情氛围,众多鸟类的歌声映衬着桃花柳叶,美不胜收。接下来叙述了楚狂的行为,他高歌引起市民的惊奇,渔父船上临风垂钓。最后提问了枯木上绳的问题,意在表达无法解读宋公子心中真实想法。君言所述的物件代表传承的高深学问,玄璧之谜蕴含着深刻的道理。闭门修炼三月传国技艺,现在亲自见到阮仲容。文章最后展现了江南一带秀美的自然景色,希望能与宋公子共醉其中,倾听他琴音如松风般的音乐。
“手挥琵琶送飞鸿”总结赏析
这首诗《听宋宗儒摘阮歌》是黄庭坚创作的一首七言绝句,描写了一位官僚文士宋宗儒的风采与境遇,以及对阮籍的歌咏。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者通过生动的笔墨勾勒出了宋宗儒的形象,他是一位身居要职的官员,才华出众,风采翩翩。首句中,翰林尚书宋公子的光辉形象即刻显现,他的文采和风采在当时无人可及,令人惊叹。
接着,诗人通过诗句中的描写,透露了宋宗儒的内心世界。他或许有着一段不为人知的过去,自疑耆域是前身,囊中探丸起人死,这些句子可能指向他曾经的困境和奋斗。他的外貌形容得像是千岁枯松,可能暗示了他的孤独和沉思。
后半部分的诗句则描述了宋宗儒的豪气和豁达。他大方地送出百万钱财,不问回报,一笑不问今余几,表现出他的豁达和大度。接着,他弹琵琶,音乐声动,寒虫催织,独雁叫羣,营造出诗意的秋夜景象。
最后,诗人提到了阮籍,暗示着阮籍的不同命运,以及阮籍的才情传世之物,玄璧庚庚有横理。这也可能暗示了宫廷中的变迁和风云人物的流转。
标签:
抒情、人物、景物、抒怀、史诗
“手挥琵琶送飞鸿”相关诗句:
- 手挥琵琶送飞鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 左抱琵琶右挥手 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君 》
- 惊鸿送目手挥琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 手挥五弦送归鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 挥弦送飞鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 挥弦送飞鸿 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 推手爲琵却手琶 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 推手爲琵却手琶 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 送客琵琶谷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》
- 目送飞鸿挥园丝 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 飞鸿送尽且挥弦 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 妙手发琵琶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 马上琵琶送将远 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 琵琶弹泪送人归 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其六 》
- 那堪送客闻琵琶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 卞娘送以双琵琶 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 琵琶声送紫檀槽 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- 送有琵琶哀怨声 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 且遣琵琶送一桮 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 五 》
- 手挥五弦目飞鸿 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》