“仓廪虽空闾里有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓廪虽空闾里有”出自哪首诗?
答案: “仓廪虽空闾里有”出自: 宋代 胡寅的 《题永倅厅康功堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng lǐn suī kōng lǘ lǐ yǒu ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“仓廪虽空闾里有”的上一句是什么?
答案:
“仓廪虽空闾里有”的上一句是: 邦人复嗣海沂歌 , 诗句拼音为: bāng rén fù sì hǎi yí gē
,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题3:“仓廪虽空闾里有”的下一句是什么?
答案: “仓廪虽空闾里有”的下一句是: 功成将去朝日边 , 诗句拼音为: gōng chéng jiāng qù cháo rì biān ,诗句平仄:平平○仄平仄平。
“仓廪虽空闾里有”全诗
题永倅厅康功堂 (tí yǒng cuì tīng kāng gōng táng)
政拙催科永陵守,实頼贤僚明可否。
邦人复嗣海沂歌,仓廪虽空闾里有。
功成将去朝日边,更辟虚堂得昼眠。
後圃好花初着土,前檐新竹已参天。
貔貅未饱军需急,赤子如鱼釜中泣。
若知王业在农桑,国势无劳忧岌岌。
酒阑四壁读前碑,吏隠犹胜五马随。
千古濂溪周别驾,一篇清献锦江诗。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
平平○仄平仄平,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
“仓廪虽空闾里有”繁体原文
題永倅廳康功堂
政拙催科永陵守,實頼賢僚明可否。
邦人復嗣海沂歌,倉廩雖空閭里有。
功成將去朝日邊,更闢虛堂得晝眠。
後圃好花初著土,前簷新竹已參天。
貔貅未飽軍需急,赤子如魚釜中泣。
若知王業在農桑,國勢無勞憂岌岌。
酒闌四壁讀前碑,吏隠猶勝五馬隨。
千古濂溪周別駕,一篇清獻錦江詩。
“仓廪虽空闾里有”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
政拙催科永陵守,实頼贤僚明可否。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
邦人复嗣海沂歌,仓廪虽空闾里有。
平平○仄平仄平,○仄平平仄仄平。
功成将去朝日边,更辟虚堂得昼眠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
後圃好花初着土,前檐新竹已参天。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
貔貅未饱军需急,赤子如鱼釜中泣。
仄平○仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
若知王业在农桑,国势无劳忧岌岌。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄平。
酒阑四壁读前碑,吏隠犹胜五马随。
平仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
千古濂溪周别驾,一篇清献锦江诗。
“仓廪虽空闾里有”全诗注音
政拙催科永陵守,实頼贤僚明可否。
邦人复嗣海沂歌,仓廪虽空闾里有。
功成将去朝日边,更辟虚堂得昼眠。
後圃好花初着土,前檐新竹已参天。
貔貅未饱军需急,赤子如鱼釜中泣。
若知王业在农桑,国势无劳忧岌岌。
酒阑四壁读前碑,吏隠犹胜五马随。
千古濂溪周别驾,一篇清献锦江诗。
“仓廪虽空闾里有”全诗翻译
译文:
政治愚昧催促着永陵守卫的事务,实在是依赖着贤明的辅臣,明白可否。国家的子民再次唱起海沂的歌谣,虽然仓廪空虚,但乡里仍有丰收。功业完成后,将前去朝廷边疆,再开辟虚堂寻得昼间的安宁。后院的花朵初次盛开,前檐的新竹已经高耸入云。但是貔貅尚未填饱军需,国家急需应对,就像鱼儿被困在釜中哭泣一般。若是明白国家的根本在于农桑,国家的势力就不必忧虑岌岌。在酒阑之间,四壁上读着前朝的碑文,官吏隐匿在其中,仍胜过紧随的五马随车。千古留名的濂溪(地名)周处与别驾的官员,一篇清雅的献诗就如同锦江美景般令人赞叹。
总结:
诗人描述了政治领导愚昧无能,依赖贤臣来治理国家的现状。国家虽然面临困难,但人民仍然乐观豁达。诗人将功成名就后的生活设想得恬逸惬意,但也意识到国家的现实困境。他呼吁重视农桑,关注国家根本。最后,诗人赞美了一位历史上受人景仰的官员,用清雅的献诗来讴歌他。整体诗意高远,表达了诗人对国家和政治的思考和关切。
“仓廪虽空闾里有”总结赏析
这首古诗《题永倅厅康功堂》是胡寅创作的,内容表达了政治官员的担当和忧国忧民的情感,同时也描绘了一幅美好的家园景象。
首先,诗人提到了官员的政治担当,他们勤政廉政,追求明君治理,为国家的长治久安贡献心力。这反映了诗人对高质量政治的向往。
接着,诗人赞美了国家的农业丰收,尽管国库空虚,但乡里百姓仍然过上了富足的生活。这部分强调了农耕文明的重要性,也显示出诗人对乡村生活的热爱。
诗中还提到了官员的辛勤工作,不仅要处理政务,还要防卫国境,维护国家的安全。然而,他们也渴望能在功成之后,有机会在幽静的康功堂休息,享受宁静的时光。
最后,诗人用美丽的自然景象来点缀诗篇,比如后园的花朵和前檐的竹子,这些描写增加了诗的意境和艺术性。
标签:
政治担当、农耕丰收、官员辛勤、自然景象、家园美好、国家安全、宁静时光、文学艺术。
“仓廪虽空闾里有”相关诗句:
- 仓廪虽空闾里有 出自 [宋] 胡寅 ·《题永倅厅康功堂 》
- 虽使发仓廪 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 虽使发仓廪 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 仓廪未应空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 阿育王山仓廪空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 督促仓惶去闾里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 廪薄虽屡空 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 虽幸廪粟空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 所会虽里闾 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 地名虽是里闾非 出自 [宋] 王十朋 ·《宿永康县黄塘店观稼有感 》
- 仓廪无宿储 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 各得在仓廪 出自 [唐] 元结 ·《雪中怀孟武昌 》
- 忍作仓廪盗 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 上计仓廪实 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 仓廪自兹实 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 仓廪无余藴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 共望仓廪宽 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 仓廪竭江外 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 奈何仓廪虚 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》