“若无俗事关人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若无俗事关人意”出自哪首诗?
答案: “若无俗事关人意”出自: 宋代 许及之的 《睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wú sú shì guān rén yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“若无俗事关人意”的上一句是什么?
答案:
“若无俗事关人意”的上一句是: 杖藜徐步出荆扉 , 诗句拼音为: zhàng lí xú bù chū jīng fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“若无俗事关人意”的下一句是什么?
答案: “若无俗事关人意”的下一句是: 只有杨花点客衣 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu yáng huā diǎn kè yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“若无俗事关人意”全诗
睡起 (shuì qǐ)
饭了晴窗睡足时,杖藜徐步出荆扉。
若无俗事关人意,只有杨花点客衣。
黄鸟怨春浑不住,杜鹃知我亦思归。
邻家酒熟容赊买,竹笋初生韮菜肥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若无俗事关人意”繁体原文
睡起
飯了晴窗睡足時,杖藜徐步出荆扉。
若無俗事關人意,只有楊花點客衣。
黄鳥怨春渾不住,杜鵑知我亦思歸。
鄰家酒熟容賒買,竹笋初生韮菜肥。
“若无俗事关人意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
饭了晴窗睡足时,杖藜徐步出荆扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若无俗事关人意,只有杨花点客衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄鸟怨春浑不住,杜鹃知我亦思归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻家酒熟容赊买,竹笋初生韮菜肥。
“若无俗事关人意”全诗注音
饭了晴窗睡足时,杖藜徐步出荆扉。
若无俗事关人意,只有杨花点客衣。
黄鸟怨春浑不住,杜鹃知我亦思归。
邻家酒熟容赊买,竹笋初生韮菜肥。
“若无俗事关人意”全诗翻译
译文:
饭后晴朗的窗前睡足了一觉,拄着拐杖慢慢走出荆扉。
如果没有世俗的事情牵扯,只有杨花点缀着客人的衣衫。
黄鸟在怨恨春天无法停留,杜鹃明白我也同样思念着归乡。
隔壁家的酒已经熟了,可以挂账购买,竹笋刚刚生长,韭菜也茂盛肥美。
总结:
诗人描绘了一个宁静而愉悦的生活场景,通过对日常细节的描写,展现了闲适的生活情趣。饭后舒适地休息,散步于自然之间,杨花点缀衣衫,春鸟鸣叫映衬着人们对归乡的思恋,同时也表现了对乡村生活的热爱和向往。描述了邻里间互助互贷的情景,以及春季新鲜蔬菜的美味,将平淡生活中的点滴细节娓娓道来,传达出淡泊宁静、自然纯真的生活态度。
“若无俗事关人意”相关诗句:
- 若无俗事关人意 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 全无俗事关 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 且无俗事更关心 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 若无阙事关愚虑 出自 [宋] 许及之 ·《雨度西兴 》
- 想憎俗事败人意 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 想憎俗事败人意 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 俗事沓来败人意 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 於此更无关意事 出自 [宋] 蔡兹 ·《燕堂诗 》
- 天意不关人事倦 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》
- 虽无俗物败人意 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其二 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 自无俗物败人意 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 了无俗子溷人意 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其四 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 了无尘俗败人意 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 更无俗物败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 诗人无俗事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答青山阁见寄 》
- 散人无俗事 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 若无败人意 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其三 》
- 无事莫与俗人言 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》