“顔行有喜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔行有喜色”出自哪首诗?
答案: “顔行有喜色”出自: 宋代 杨万里的 《七月十日大雨晓霁登碧落堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xíng yǒu xǐ sè ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“顔行有喜色”的上一句是什么?
答案:
“顔行有喜色”的上一句是: 整如劳还师 , 诗句拼音为: zhěng rú láo huán shī
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“顔行有喜色”的下一句是什么?
答案: “顔行有喜色”的下一句是: 厮役争奔随 , 诗句拼音为: sī yì zhēng bēn suí ,诗句平仄:平仄平平平。
“顔行有喜色”全诗
七月十日大雨晓霁登碧落堂 (qī yuè shí rì dà yǔ xiǎo jì dēng bì luò táng)
青天送归云,整如劳还师。
顔行有喜色,厮役争奔随。
晨曦映疎雨,宝灯贯银丝。
落面何曾湿,洒空不胜微。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仰视得奇观,徙倚为久之。
谁言李成巧,此画天下稀。
却登碧落堂,四面天风吹。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
平平仄平平,仄○○平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
“顔行有喜色”繁体原文
七月十日大雨曉霽登碧落堂
青天送歸雲,整如勞還師。
顔行有喜色,廝役爭奔隨。
晨曦映疎雨,寶燈貫銀絲。
落面何曾濕,灑空不勝微。
老夫銳登山,半嶺驚欲歸。
仰視得奇觀,徙倚爲久之。
誰言李成巧,此畫天下稀。
却登碧落堂,四面天風吹。
葛製忍秋寒,前夕酷暑時。
“顔行有喜色”韵律对照
平平仄平平,仄○○平平。
青天送归云,整如劳还师。
平○仄仄仄,平仄平平平。
顔行有喜色,厮役争奔随。
平平仄○仄,仄平仄平平。
晨曦映疎雨,宝灯贯银丝。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
落面何曾湿,洒空不胜微。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仰视得奇观,徙倚为久之。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
谁言李成巧,此画天下稀。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
却登碧落堂,四面天风吹。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
“顔行有喜色”全诗注音
青天送归云,整如劳还师。
顔行有喜色,厮役争奔随。
晨曦映疎雨,宝灯贯银丝。
落面何曾湿,洒空不胜微。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仰视得奇观,徙倚为久之。
谁言李成巧,此画天下稀。
却登碧落堂,四面天风吹。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
“顔行有喜色”全诗翻译
译文:
青天把云送回,整个景象如同劳累后归还军师一般。颜行脸上露出喜色,随着厮役们争相奔随。晨曦映照着疏疏落落的雨,宝灯如银丝般贯穿其中。落在面上的雨滴何曾湿润,洒在空中也不显得多。老夫锐意登山,半路上被美景惊呼欲归。仰视得到奇观,往后倚靠着久久停留。有人谈及李成的巧妙,但这画面在天下可谓稀有。然而,却登上碧落堂,四面受到天风的吹拂。葛制在忍受秋寒时,前一晚还遭遇酷暑。
全诗表达了作者登山远行的心境,描绘了自然景色和身边人物的情景,同时也展现出天气变幻和人生冷暖的变化。最后,诗人提及李成的画作与登高观景相比的稀有和壮丽。整体而言,诗歌展现了古人对自然的热爱和对世事变幻的感慨。
“顔行有喜色”相关诗句:
- 顔行有喜色 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》
- 喜见顔色 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 忽喜顔色亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》
- 喜色开天顔 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下簇 》
- 自喜顔色好 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 懽喜动顔色 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 天顔喜色新 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 顾我喜顔色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 爲尔顔色喜 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 喜色粲天顔 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 顔色已可喜 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 初喜望顔色 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 解榻顔色喜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 可喜丈人顔色温 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 遥知喜色动天顔 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 喜见唐昌旧顔色 出自 [宋] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蕊花栽 》
- 更添喜色上天顔 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 天上龙顔生喜色 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 满堂欢喜动顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 爲添喜色到顔间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其一 》