“独立常亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立常亭亭”出自哪首诗?
答案: “独立常亭亭”出自: 宋代 陈耆卿的 《种菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì cháng tíng tíng ,诗句平仄: 。
问题2:“独立常亭亭”的上一句是什么?
答案:
“独立常亭亭”的上一句是: 起问花知不 , 诗句拼音为: qǐ wèn huā zhī bù
,诗句平仄: 。
问题3:“独立常亭亭”的下一句是什么?
答案: “独立常亭亭”的下一句是: 尝於清霜下 , 诗句拼音为: cháng wū qīng shuāng xià ,诗句平仄:仄仄平平平。
“独立常亭亭”全诗
种菊 (zhòng jú)
手种黄金花,摩挱待其成。
朝来风雨过,万汇秋竛竮。
起问花知不,独立常亭亭。
尝於清霜下,退然得此生。
南山与东篱,我亦学渊明。
久落尘网中,问花花不譍。
仄仄平平平,平平仄○平。
平平平仄○,仄仄平?平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
“独立常亭亭”繁体原文
種菊
手種黄金花,摩挱待其成。
朝來風雨過,萬彙秋竛竮。
起問花知不,獨立常亭亭。
嘗於清霜下,退然得此生。
南山與東籬,我亦學淵明。
久落塵網中,問花花不譍。
“独立常亭亭”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○平。
手种黄金花,摩挱待其成。
平平平仄○,仄仄平?平。
朝来风雨过,万汇秋竛竮。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
起问花知不,独立常亭亭。
平平平平仄,仄平仄仄平。
尝於清霜下,退然得此生。
平平仄平平,仄仄仄平平。
南山与东篱,我亦学渊明。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
久落尘网中,问花花不譍。
“独立常亭亭”全诗注音
手种黄金花,摩挱待其成。
朝来风雨过,万汇秋竛竮。
起问花知不,独立常亭亭。
尝於清霜下,退然得此生。
南山与东篱,我亦学渊明。
久落尘网中,问花花不譍。
“独立常亭亭”全诗翻译
译文:
手中种黄金花,轻轻摩挲等待它开放。
早晨风雨过后,万物在秋天的天空下交相辉映。
我起身询问黄金花是否明白我心意,独立时常显得威严。
曾在清晨霜下,心境澄澈,如今终于获得了这样的生活。
南山与东篱,我也学习渊明前辈的智慧。
长久地落在尘网中,问黄金花是否不悔迷失其中。
“独立常亭亭”相关诗句:
- 亭亭常独立 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 独立常亭亭 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种菊 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 亭亭独立青莲下 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 亭亭独立望天津 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 玉面亭亭成独立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 独立转亭亭 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 三 》
- 立雪亭亭苦佛身 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其二 》
- 屹立亭亭时却顾 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 火繖亭亭当午立 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 亭亭孤立孰旁缘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 亭亭危立风松间 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 黄鶑窥水亭亭立 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 亭亭玉立谢栽培 出自 [宋] 陈宓 ·《又赓刘学录双莲韵 》
- 亭亭玉立郡督邮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》