“不用悬牌额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用悬牌额”出自哪首诗?
答案: “不用悬牌额”出自: 宋代 释元肇的 《赠缝人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yòng xuán pái é ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不用悬牌额”的上一句是什么?
答案:
“不用悬牌额”的上一句是: 舞袖为谁长 , 诗句拼音为: wǔ xiù wèi shuí cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不用悬牌额”的下一句是什么?
答案: “不用悬牌额”的下一句是: 兰深路有香 , 诗句拼音为: lán shēn lù yǒu xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不用悬牌额”全诗
赠缝人 (zèng fèng rén)
传来家法远,妙在自通方。
到处逢僧说,前年离帝乡。
腰围怜我瘦,舞袖为谁长。
不用悬牌额,兰深路有香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不用悬牌额”繁体原文
贈縫人
傳來家法遠,妙在自通方。
到處逢僧說,前年離帝鄉。
腰圍憐我瘦,舞袖爲誰長。
不用懸牌額,蘭深路有香。
“不用悬牌额”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传来家法远,妙在自通方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处逢僧说,前年离帝乡。
平平平仄仄,仄仄平平平。
腰围怜我瘦,舞袖为谁长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不用悬牌额,兰深路有香。
“不用悬牌额”全诗注音
传来家法远,妙在自通方。
到处逢僧说,前年离帝乡。
腰围怜我瘦,舞袖为谁长。
不用悬牌额,兰深路有香。
“不用悬牌额”全诗翻译
译文:
家法传来消息遥远,妙处在于自我通达。
四处遇见僧人交谈,前年离开皇帝的家乡。
腰围令人怜惜我瘦弱的身材,舞袖是为了谁而伸长。
不需悬挂牌匾作证,兰花盛开的路上已经飘香。
总结:
诗人倾诉家法传来的远方消息,认为妙处在于自我领悟。他在四处遇到僧人,与其交谈,回忆起前年离开皇帝的故乡。诗人瘦弱的身材令人怜惜,而他的舞袖为谁而伸长成谜。最后,诗人表示不需要悬挂牌匾,兰花盛开的路上已经飘香。
“不用悬牌额”相关诗句:
- 不用悬牌额 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 朝达诗牌自把悬 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 八法书牌剑戟悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 寮额髙悬太守书 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 九拜塌额肝胆悬 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 珠箔斜悬半额钩 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 腰悬六印不用求 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其二 》
- 赏格虽悬初不用 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 不用悬岩刻名姓 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 有竹悬知不用关 出自 [宋] 赵蕃 ·《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 》
- 渔舟不用悬帆席 出自 [唐] 张蠙 ·《龟山寺晚望 》
- 用斩铜头铁额横行天下之蚩尤 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 额额高楼古道旁 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 古城何额额 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 额额城未剜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚云 》
- 我今不见心悬悬 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 不须泪眼更悬悬 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其一 》
- 莲荡苹汀不钉牌 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平二首 其一 》
- 金牌不与全腰膂 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》