“古城何额额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古城何额额”出自哪首诗？
答案： “古城何额额”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和韩子华陪王舅道损宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ chéng hé é é ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“古城何额额”的上一句是什么？
答案：
“古城何额额”的上一句是： 来望野兴通 , 诗句拼音为： lái wàng yě xīng tōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“古城何额额”的下一句是什么？
答案： “古城何额额”的下一句是： 邀射弓钧开 , 诗句拼音为： yāo shè gōng jūn kāi ，诗句平仄：平仄平平平。
“古城何额额”全诗
依韵和韩子华陪王舅道损宴集 (yī yùn hé hán zǐ huá péi wáng jiù dào sǔn yàn jí)
云低未成雪，寒气已侵席。
冻醪倾白浊，乾果列紫赤。
风微时破面，亭敞宜张帟。
来望野兴通，古城何额额。
邀射弓钧开，破的翦羽白。
助中声喧呼，不觉屡倾帻。
醉惊一发功，谁许百金易。
非等将帅能，聊将宾友适。
中酒作暴谑，心亲语多剧。
吾侪固不羁，安可限常格。
去忌无俗流，起酌惊臧获。
八龙观诸韩，头角相戢迫。
参差玉峯前，爱慕不知夕。
谁嗟短景移，能使吝情释。
为贺主人翁，贤甥无久隔。
此会举世稀，频频奚所惜。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平○仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○仄平，平○平仄仄。
○仄仄仄仄，平○仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平○平平，平仄○仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“古城何额额”繁体原文
依韻和韓子華陪王舅道損宴集
雲低未成雪，寒氣已侵席。
凍醪傾白濁，乾果列紫赤。
風微時破面，亭敞宜張帟。
來望野興通，古城何額額。
邀射弓鈞開，破的翦羽白。
助中聲喧呼，不覺屢傾幘。
醉驚一發功，誰許百金易。
非等將帥能，聊將賓友適。
中酒作暴謔，心親語多劇。
吾儕固不羈，安可限常格。
去忌無俗流，起酌驚臧獲。
八龍觀諸韓，頭角相戢迫。
參差玉峯前，愛慕不知夕。
誰嗟短景移，能使吝情釋。
爲賀主人翁，賢甥無久隔。
此會舉世稀，頻頻奚所惜。
“古城何额额”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
云低未成雪，寒气已侵席。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
冻醪倾白浊，乾果列紫赤。
平平平仄仄，平仄平○仄。
风微时破面，亭敞宜张帟。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
来望野兴通，古城何额额。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
邀射弓钧开，破的翦羽白。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
助中声喧呼，不觉屡倾帻。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
醉惊一发功，谁许百金易。
平仄○仄平，平○平仄仄。
非等将帅能，聊将宾友适。
○仄仄仄仄，平○仄平仄。
中酒作暴谑，心亲语多剧。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
吾侪固不羁，安可限常格。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
去忌无俗流，起酌惊臧获。
仄平○平平，平仄○仄仄。
八龙观诸韩，头角相戢迫。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
参差玉峯前，爱慕不知夕。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
谁嗟短景移，能使吝情释。
平仄仄平平，平平平仄仄。
为贺主人翁，贤甥无久隔。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
此会举世稀，频频奚所惜。
“古城何额额”全诗注音
云低未成雪，寒气已侵席。
冻醪倾白浊，乾果列紫赤。
风微时破面，亭敞宜张帟。
来望野兴通，古城何额额。
邀射弓钧开，破的翦羽白。
助中声喧呼，不觉屡倾帻。
醉惊一发功，谁许百金易。
非等将帅能，聊将宾友适。
中酒作暴谑，心亲语多剧。
吾侪固不羁，安可限常格。
去忌无俗流，起酌惊臧获。
八龙观诸韩，头角相戢迫。
参差玉峯前，爱慕不知夕。
谁嗟短景移，能使吝情释。
为贺主人翁，贤甥无久隔。
此会举世稀，频频奚所惜。
“古城何额额”全诗翻译
译文：
云低了还未变成雪，但寒气已经侵入席中。冻醪倒出白浊的酒，干果排列着紫赤色。微风吹过时，破开面纱，亭子打开也该拉上帷幕。我来望着野外的景色，畅通无阻，古城气氛何等热烈。
邀请射箭，弓弦响开，破的翎羽洒落白色的羽毛。助威声喧呼，不禁屡次倾倒帽帻。醉意激发一发功夫，谁愿意用百金轻易换取。非同一般将帅才能做到这一点，只是作为宾友之间的闲情雅致。
饮酒中作出轻浮的玩笑，真心话频频倾诉。我们固然不拘束，怎能局限于常规的行为。离开拘谨，无需在俗流中约束，举杯欢饮惊起了臧获。八龙观看着诸韩，头角相互遮挡迫。错落有致的玉峰前，爱慕之情不知何时已到深夜。
谁感叹短暂的时光转移，能够让忧愁情感得以释放。为了庆祝主人翁，贤甥也不会长久分隔。这次聚会在世间可谓稀有，频频聚会又有何可惜。
“古城何额额”总结赏析
赏析：
此诗描绘了作者梅尧臣与韩子华、王舅共赏宴时的场景和情景。诗中以自然景象寓意情感，以宴会画出友谊、豪情，充分表现了宾主间的豪情壮志和醉乡之乐。
诗人首先以"云低未成雪，寒气已侵席"，描述出清冷的气象，衬托出室内温暖的饮宴氛围。接着"冻醪倾白浊，乾果列紫赤"，通过醇酒、干果的描绘，展现了宴会的丰盛。
诗中"风微时破面，亭敞宜张帟"描绘了风吹进宴会，徐徐吹开帘幕的场景，凸显了室外的凛冽，也为后文创造了愉悦宴会氛围。
"助中声喧呼，不觉屡倾帻"展示了宴会热烈、欢快的气氛，人们畅饮畅谈，情绪高涨。"醉惊一发功，谁许百金易"表现出宴会间豪情万丈，壮志凌云，激情澎湃。
诗末以豪情洋溢的笔调表达了友谊和宴会的真挚愉悦，呼应了"此会举世稀，频频奚所惜"，展示了友谊之珍贵，不舍离别之情。
“古城何额额”相关诗句：
- 古城何额额 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 额额高楼古道旁 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 额额城未剜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚云 》
- 额古名难问 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 红旗绣额上城头 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 》
- 不籍城中半额眉 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十三 》
- 烂额焦头城郭臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《题贾伯用大龙阡 》
- 敕额犹存古隶文 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 额古泽心颁建武 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 何须烂额画麒麟 出自 [宋] 杨万里 ·《送永新杜宰解印还朝 》
- 龙门点额意何如 出自 [唐] 白居易 ·《点额鱼 》
- 问师宝额因何立 出自 [唐] 白居易 ·《南岳横龙寺（题拟） 》
- 焦头烂额知何补 出自 [宋] 陆游 ·《戍卒说沉黎事有感 》
- 烂额燋头何所补 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其二 》
- 额颅高 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一三 》
- 白额虎 出自 [宋] 释崇岳 ·《师警维那请赞 》
- 斫额望汝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 额头汗出 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 撞头搕额 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 李绅书额 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》