“凛凛循良吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛循良吏”出自哪首诗?
答案: “凛凛循良吏”出自: 宋代 韩元吉的 《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn xún liáng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“凛凛循良吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凛凛循良吏”已经是第一句了。
问题3:“凛凛循良吏”的下一句是什么?
答案: “凛凛循良吏”的下一句是: 休休一介臣 , 诗句拼音为: xiū xiū yī jiè chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凛凛循良吏”全诗
故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三 (gù zèng tài shī chéng xiàng wén gōng chén gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
凛凛循良吏,休休一介臣。
投艰推宇量,御侮頼精神。
给侍恩虽渥,怀归志莫伸。
平泉开甲第,花木未经春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“凛凛循良吏”繁体原文
故贈太師丞相文恭陳公挽詞三首 其三
凜凜循良吏,休休一介臣。
投艱推宇量,禦侮頼精神。
給侍恩雖渥,懷歸志莫伸。
平泉開甲第,花木未經春。
“凛凛循良吏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凛凛循良吏,休休一介臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
投艰推宇量,御侮頼精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
给侍恩虽渥,怀归志莫伸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平泉开甲第,花木未经春。
“凛凛循良吏”全诗注音
凛凛循良吏,休休一介臣。
投艰推宇量,御侮頼精神。
给侍恩虽渥,怀归志莫伸。
平泉开甲第,花木未经春。
“凛凛循良吏”全诗翻译
译文:
凛凛是指清廉正直的样子,循良吏则是守持行善的好官。休休是谦虚自谦的样子,一介臣表示只是一个普通的臣子。
投艰推宇量指的是在面对艰难险阻时,能够推究天地之广阔,拓宽自己的胸怀。御侮頼精神表示抵御欺侮,依靠的是自己的精神力量。
给侍恩虽然厚重,怀归志却不能实现。意思是虽然得到了赏赐和待遇,但内心仍怀有返乡的志向未能实现。
平泉开甲第指的是修建豪华宅邸,花木未经春表示房屋花木尚未经历春天的生长。这里用以比喻官职未得到进展。
全诗表达了一个忠诚守正、襟怀坦荡的官员形象。他不为利禄所动,始终保持清正廉洁的态度。面对困难,他能以广阔的胸怀和坚定的精神面对,不为任何欺侮屈服。虽然得到了赏赐和尊荣,但他的心中始终怀有回归故乡的愿望,但因各种原因未能实现。他并未因位高权重而忘乎所以,而是保持谦逊态度,修建豪华宅邸却未能有所进展,暗示他并不追求虚华。
总体而言,诗中通过对吏治清廉、守正不阿的君子形象的描绘,展现了忠诚、谦虚、坚毅的高尚品质,以及对功名利禄的淡泊态度,蕴含着儒家思想中的道德观念。
“凛凛循良吏”相关诗句:
- 凛凛循良吏 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三 》
- 凛凛古循吏 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其三 》
- 古人凛凛良可思 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 寒风凛凛以切骨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 阴风凛凛而薄人兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 君不见西山凛凛百世师 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 凛凛撑天玉一峯 出自 [宋] 曹勋 ·《和张达道先生三首 其二 》
- 凛凛兰摧并玉折 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 风霜凛凛欺行役 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 朔风凛凛扫寒林 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 凛凛臞仙千载人 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 》
- 威风凛凛逼人寒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九七 》
- 凛凛词锋挺镆鋣 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿枢使 》
- 谊襟凛凛可廉顽 出自 [宋] 李义山 ·《题式之诗卷後 》
- 清名凛凛照人目 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其一 》
- 凛凛冰霜嚼齿牙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 凛凛秋霜嚼齿牙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》