“凛凛秋霜嚼齿牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛秋霜嚼齿牙”出自哪首诗?
答案: “凛凛秋霜嚼齿牙”出自: 宋代 欧阳澈的 《寄周居安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn qiū shuāng jiáo chǐ yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凛凛秋霜嚼齿牙”的上一句是什么?
答案:
“凛凛秋霜嚼齿牙”的上一句是: 周郎辞气带烟霞 , 诗句拼音为:zhōu láng cí qì dài yān xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凛凛秋霜嚼齿牙”的下一句是什么?
答案: “凛凛秋霜嚼齿牙”的下一句是: 麈尾动思谈吐屑 , 诗句拼音为: zhǔ wěi dòng sī tán tǔ xiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“凛凛秋霜嚼齿牙”全诗
寄周居安 (jì zhōu jū ān)
周郎辞气带烟霞,凛凛秋霜嚼齿牙。
麈尾动思谈吐屑,笔头遥想梦生花。
三年幸获从游款,一别那知岁月赊。
远辱飞奴传翰墨,顔筋柳骨俨秋蛇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凛凛秋霜嚼齿牙”繁体原文
寄周居安
周郎辭氣带烟霞,凛凛秋霜嚼齒牙。
麈尾動思談吐屑,筆頭遥想夢生花。
三年幸獲從遊款,一别那知歲月賒。
遠辱飛奴傳翰墨,顔筋柳骨儼秋蛇。
“凛凛秋霜嚼齿牙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
周郎辞气带烟霞,凛凛秋霜嚼齿牙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麈尾动思谈吐屑,笔头遥想梦生花。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
三年幸获从游款,一别那知岁月赊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远辱飞奴传翰墨,顔筋柳骨俨秋蛇。
“凛凛秋霜嚼齿牙”全诗注音
周郎辞气带烟霞,凛凛秋霜嚼齿牙。
麈尾动思谈吐屑,笔头遥想梦生花。
三年幸获从游款,一别那知岁月赊。
远辱飞奴传翰墨,顔筋柳骨俨秋蛇。
“凛凛秋霜嚼齿牙”全诗翻译
译文:
周郎辞别亲朋好友的气势,仿佛带着烟霞的气息,如秋霜般凛冽,咬紧牙关。
拿着麈尾,心中思绪万千,言谈间尽是卓尔不凡的样子,墨水在笔头间流转,远处的梦境也仿佛盛开着花朵。
三年来幸运地得到游学的机会,与众多知交分别,可当时不知道岁月匆匆如流水般流逝。
远在他乡,受辱的飞奴传递着才华的翰墨,端正的面容,如柳枝柔韧,却又庄严如秋天的蛇。
总结:
诗人周郎离别时意气风发,仿佛带着神秘的气息,凛冽如秋霜。他手持麈尾,思绪万千,言谈间展现非凡气度,笔头却展现出如梦如花的境界。他有幸远游三年,与众多知交分别,却不知岁月匆匆。远在他乡,他以优美的文字传递着自己的才华,面容如柳枝柔韧,却又庄严如秋天的蛇。诗中展现出周郎的豪放不羁和才华横溢。
“凛凛秋霜嚼齿牙”相关诗句:
- 凛凛秋霜嚼齿牙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 凛凛冰霜嚼齿牙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 颊牙凛凛有风霜 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 凛凛霜入齿 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 素节凛凛欺霜秋 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 劲节凛凛凌秋霜 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 毫端凛凛挟秋霜 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬张公敏示古战场赋 》
- 南床凛凛凝秋霜 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 论议凛凛秋霜严 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 凛凛议论秋霜明 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 凛凛杀气浮高牙 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 忠义凛凛真严霜 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 风霜凛凛欺行役 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 清风千古霜凛凛 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 霜风凛凛雪花飞 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 凛凛霜筠此鬬奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 凛凛霜台起事功 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 凛凛霜威破残热 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 冰霜凛凛河流断 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》