“其间何不有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其间何不有”出自哪首诗?
答案: “其间何不有”出自: 宋代 赵蕃的 《别沈二弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiān hé bù yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“其间何不有”的上一句是什么?
答案:
“其间何不有”的上一句是: 此生能几回 , 诗句拼音为: cǐ shēng néng jǐ huí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“其间何不有”的下一句是什么?
答案: “其间何不有”的下一句是: 只是恐生哀 , 诗句拼音为: zhǐ shì kǒng shēng āi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“其间何不有”全诗
别沈二弟 (bié shěn èr dì)
一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“其间何不有”繁体原文
別沈二弟
一別動五載,此生能幾回。
其間何不有,祇是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留還索去,風雨更漼漼。
“其间何不有”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一别动五载,此生能几回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
其间何不有,只是恐生哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要留还索去,风雨更漼漼。
“其间何不有”全诗注音
一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。
“其间何不有”全诗翻译
译文:
五年的分别,此生能有几回呢。
其中怎么不曾有过,只是担心会有悲伤。
我病得真的很虚弱,你的才华何不再努力呢。
想留下却还是不舍离去,风雨更加深沉悠远。
总结:
诗人在表达自己与友人长时间分别后的感慨,思考生命的短暂和不易,同时表达了对友人才华的羡慕和嘱咐,又对别离和未来的归宿感到犹豫和忧虑。整首诗情感真挚,抒发了对友情和生命的深沉思考。
“其间何不有”相关诗句:
- 其间何不有 出自 [宋] 赵蕃 ·《别沈二弟 》
- 其间复何有 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 其间善类岂不有 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 其间有花人不识 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 其间犹有不知者 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 人处其间无不有 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日 》
- 有禽消摇其间兮不去 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 不曰有命其如何 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 中间何不有 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 世间何不有 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一八 》
- 其间何怨复何恩 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 九 》
- 世间变化何不有 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 不知人间何处有此境 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 其间几何时 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 其间何得失 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 何况在其间 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其六 》
- 其间何所云 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 何当游其间 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 如何於其间 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》
- 何苦於其间 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》