“开蓬不信是庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开蓬不信是庐山”出自哪首诗?
答案: “开蓬不信是庐山”出自: 宋代 释德洪的 《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi péng bù xìn shì lú shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开蓬不信是庐山”的上一句是什么?
答案:
“开蓬不信是庐山”的上一句是: 柔橹声中飞鸟过 , 诗句拼音为: róu lǔ shēng zhōng fēi niǎo guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开蓬不信是庐山”的下一句是什么?
答案: “开蓬不信是庐山”的下一句是: 忽惊落瀑从空堕 , 诗句拼音为: hū jīng luò pù cóng kōng duò ,诗句平仄:仄平仄仄○○○。
“开蓬不信是庐山”全诗
信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 (xìn shàng rén zì dōng lín lái qǐng hǎi yìn chán shī guò yú xiāng shàng yǐ zèng zhī)
五湖东归风转柂,柔橹声中飞鸟过。
开蓬不信是庐山,忽惊落瀑从空堕。
道人个中三十秋,那知今始载归舟。
白藕池边月初吐,应对邻房说旧游。
仄平平平平仄仄,平仄平○平仄○。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○○。
仄平仄○○仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄仄平。
“开蓬不信是庐山”繁体原文
信上人自東林來請海印禪師過余湘上以贈之
五湖東歸風轉柂,柔櫓聲中飛鳥過。
開蓬不信是廬山,忽驚落瀑從空墮。
道人箇中三十秋,那知今始載歸舟。
白藕池邊月初吐,應對鄰房說舊遊。
“开蓬不信是庐山”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄平○平仄○。
五湖东归风转柂,柔橹声中飞鸟过。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○○。
开蓬不信是庐山,忽惊落瀑从空堕。
仄平仄○○仄平,仄平平仄仄平平。
道人个中三十秋,那知今始载归舟。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄仄平。
白藕池边月初吐,应对邻房说旧游。
“开蓬不信是庐山”全诗注音
五湖东归风转柂,柔橹声中飞鸟过。
开蓬不信是庐山,忽惊落瀑从空堕。
道人个中三十秋,那知今始载归舟。
白藕池边月初吐,应对邻房说旧游。
“开蓬不信是庐山”全诗翻译
译文:
五湖向东流去,风吹动着湖水,仿佛是柔软的篙声中有飞鸟飞过。
打开帷帐,不相信已经来到了庐山,突然惊讶于瀑布从高空跌落而下。
这位道人经历了三十个春秋,却不知如今才开始乘船归家。
在白藕池边,月亮初露,应该是对着邻房述说往日的游历。
全文简要
总结:
文章描绘了五湖东流、风吹柔橹、庐山瀑布和归家道人等场景,以及在白藕池边说起往日游历的情景。
“开蓬不信是庐山”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的一首诗歌,表达了道人从东林寺来访禅师海印,并赠送他的感受和对旧游的回忆。
首先,诗人以"五湖东归风转柂"的描写,展现了湖光山色的壮丽景致。风吹过湖面,柔橹声伴随着飞鸟的飞翔,形成了一幅宁静而动人的画面。
接下来,诗人提到"开蓬不信是庐山",意指船行到此,景色如此美妙,几乎难以置信,这里或许并非庐山,而是另一处令人陶醉的景点。这种错觉和惊奇感增加了诗的趣味性。
诗中还提到了道人三十秋,暗示他在佛门修行已有三十年,而今才来到此地。这句话表达了时间的流逝,也凸显了道人的虔诚和长久的修行。
最后,诗人描述了白藕池边的月光,以及与邻房的旧游。这里的月光和邻房可能勾起了诗人对过去的回忆,使他情不自禁地述说往事。
“开蓬不信是庐山”相关诗句:
- 开蓬不信是庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 不及蓬山两信潮 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 潮到蓬山信不通 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 不到庐山不是僧 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》
- 苏诗不是梦庐山 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 入九锁山门 》
- 不必孤山是故庐 出自 [宋] 许介轩 ·《寄林可山 》
- 于嗟蓬莱兮仙水是室庐 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 青山绕蓬庐 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 草庐 》
- 君赴蓬山庐 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 蓬山有直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 蓬山直庐在 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 归去蓬山有直庐 出自 [宋] 余靖 ·《答祖太博借山居要术 》
- 匡庐五老蓬莱山 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 卧龙山北寄蓬庐 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 又向蓬山锁直庐 出自 [宋] 陈知微 ·《送高学士知越 》
- 山川信美吾庐远 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 山川信美非吾庐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 不是山灵閟不开 出自 [宋] 张伯威 ·《偶题 》
- 蓬山钿合愁通信 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 禹山山下是吾庐 出自 [宋] 何凉窗 ·《吾庐 》