“何时从我山中居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时从我山中居”出自哪首诗？
答案： “何时从我山中居”出自： 宋代 刘宰的 《赠陈内机》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí cóng wǒ shān zhōng jū ，诗句平仄： 平平○仄平○平 。
问题2：“何时从我山中居”的上一句是什么？
答案：
“何时从我山中居”的上一句是： 傲视轩冕如蘧庐 , 诗句拼音为： ào shì xuān miǎn rú qú lú
，诗句平仄： 平平○仄平○平 。
问题3：“何时从我山中居”的下一句是什么？
答案： “何时从我山中居”的下一句是： 绝胜泛绿依红蕖 , 诗句拼音为： jué shèng fàn lǜ yī hóng qú ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。
“何时从我山中居”全诗
赠陈内机 (zèng chén nèi jī)
学诗常拟邵尧夫，问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴，慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间，傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居，绝胜泛绿依红蕖。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○，仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平，仄○仄仄平平平。
“何时从我山中居”繁体原文
贈陳內機
學詩常擬邵堯夫，問道曾謁楊慈湖。
堯夫之詩呈大樸，慈湖之學澄太虛。
羨君優游兩者間，傲視軒冕如蘧廬。
何時從我山中居，絕勝泛綠依紅蕖。
“何时从我山中居”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平平平。
学诗常拟邵尧夫，问道曾谒杨慈湖。
平平平平平仄仄，平平平仄平仄平。
尧夫之诗呈大朴，慈湖之学澄太虚。
仄平平平仄仄○，仄仄平仄○平平。
羡君优游两者间，傲视轩冕如蘧庐。
平平○仄平○平，仄○仄仄平平平。
何时从我山中居，绝胜泛绿依红蕖。
“何时从我山中居”全诗注音
学诗常拟邵尧夫，问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴，慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间，傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居，绝胜泛绿依红蕖。
“何时从我山中居”全诗翻译
译文：
学习写诗的时候，常常模仿邵尧夫的风格，向杨慈湖请教过道理。邵尧夫的诗作朴实大气，而杨慈湖的学问深邃超脱。我羡慕你可以自由地游走在这两者之间，看似轻视官位尊荣，宛如居住在简陋的茅屋里一样自得其乐。何时能与我一起住在山中，抛开尘世的纷扰，在清幽的山间居住，欣赏胜景，漫游在绿色泛滥的红蕖花丛中呢？
总结：
诗人以邵尧夫和杨慈湖作为学习的榜样，表达了对朴实和学问的向往，同时希望能在山间远离尘世，过上简朴自在的生活。
“何时从我山中居”相关诗句：
- 何时从我山中居 出自 [宋] 刘宰 ·《赠陈内机 》
- 我从西山居 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 我今山居中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 我居深山中 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其一 》
- 我居深山中 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五 》
- 我昔山中居 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 种漆何时伴我居 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 新居寄我山中集 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 公居山外我城中 出自 [宋] 楼钥 ·《次仲舅韵寄拙庵 其三 》
- 何必山中居 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 我从山中游 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 我从山中来 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 我从山中来 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 何必山中始可居 出自 [宋] 毛珝 ·《陈藏一山房 》
- 我从山水窟中来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 我从山水窟中来 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 何时照我宿金山 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其三 》
- 我居城郭子居山 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 问我山中何所有 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 山中今我定何如 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》