“一洗城头十丈埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗城头十丈埃”出自哪首诗?
答案: “一洗城头十丈埃”出自: 宋代 姜特立的 《和陆郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ chéng tóu shí zhàng āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一洗城头十丈埃”的上一句是什么?
答案:
“一洗城头十丈埃”的上一句是: 午庭风雨撼高槐 , 诗句拼音为:wǔ tíng fēng yǔ hàn gāo huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一洗城头十丈埃”的下一句是什么?
答案: “一洗城头十丈埃”的下一句是: 老子坐间寻句去 , 诗句拼音为: lǎo zǐ zuò jiān xún jù qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一洗城头十丈埃”全诗
和陆郎中 (hé lù láng zhōng)
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击鉢催。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一洗城头十丈埃”繁体原文
和陸郎中
午庭風雨撼高槐,一洗城頭十丈埃。
老子坐間尋句去,故人門外寄詩來。
勁鋒久服穿楊妙,鈍思深慚擊鉢催。
請佩左符君未可,要聽吟思發春雷。
“一洗城头十丈埃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击鉢催。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
“一洗城头十丈埃”全诗注音
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击鉢催。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
“一洗城头十丈埃”全诗翻译
译文:
午时,庭院中风雨交加,摇动着高大的槐树,洗净了城头上十丈高的尘埃。
我(老子)坐在屋内寻找诗句去向,而故人则将诗篇寄送到我门外。
劲锋的箭矢长久地穿过杨树,娴熟而巧妙,而我(钝思)的思维却深感羞愧,仅能像击鼓催促般勉强推敲出诗篇。
请佩戴左符君尚不可行,还需倾听吟咏的心境在春雷声中激荡而发。
总结:
这是一首自我反省和自我要求的诗篇。诗人描述了午时庭院中风雨的景象,隐喻着心中的纷扰。他坐在屋内思索诗句的表达,而故人却送来了新的诗篇,对比之下,使得诗人对自己的表达能力产生了疑虑和不满。他将箭矢的娴熟比喻为故人的诗文精湛,而自己的思维则被形容为钝,深感惭愧。虽然他希望能像故人一样娴熟地运用语言,但他知道自己还不够,需要倾听吟咏的心境,在春雷的激荡中,触发灵感,让自己的诗篇更为出色。整首诗表现了诗人对于自己文学才华的怀疑和努力进取的精神。
“一洗城头十丈埃”相关诗句:
- 一洗城头十丈埃 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中 》
- 壠头一洗定无埃 出自 [宋] 范成大 ·《除夜前二日夜雨 》
- 顷刻十丈平城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 荷花十丈出尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨霁 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 一爲洗胡埃 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其三 》
- 尘埃一洗清 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》
- 一洗麦上埃 出自 [宋] 苏轼 ·《祷雨张龙公既应刘景文有诗次韵 》
- 一爲洗尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 炎埃今一洗 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 一洗尘埃清 出自 [宋] 王之道 ·《题双峰磨院瀑布 》
- 一洗尘埃容 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 一洗惊尘埃 出自 [唐] 孟郊 ·《济源春 》
- 一洗尘埃胸 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 一醉洗尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 洗此一念埃 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 一洗尘埃眸 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 一洗风埃耻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 昨日黄埃一丈高 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》