“我本扶犂手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我本扶犂手”出自哪首诗?
答案: “我本扶犂手”出自: 宋代 陈造的 《病起四诗 四论报》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ běn fú lí shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我本扶犂手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我本扶犂手”已经是第一句了。
问题3:“我本扶犂手”的下一句是什么?
答案: “我本扶犂手”的下一句是: 为儒父兄意 , 诗句拼音为: wèi rú fù xiōng yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我本扶犂手”全诗
病起四诗 四论报 (bìng qǐ sì shī sì lùn bào)
我本扶犂手,为儒父兄意。
全家饱官廪,发肤尽君赐。
一念三稽首,报答迄未议。
向来挹前修,谓可跬步至。
即今频频食,空负堂堂志。
尚当桑榆收,未可弁髦弃。
柰何不自爱,生理冒所忌。
致君荣吾亲,环省已不冀。
余年犹视息,旧学有造诣。
其次在立言,揆予敢辟是。
於世粗有益,就死可无愧。
噬将金玉女,凛凛戒失坠。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,○仄平平仄。
仄○平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
“我本扶犂手”繁体原文
病起四詩 四論報
我本扶犂手,爲儒父兄意。
全家飽官廩,髮膚盡君賜。
一念三稽首,報答迄未議。
向來挹前修,謂可跬步至。
即今頻頻食,空負堂堂志。
尚當桑榆收,未可弁髦棄。
柰何不自愛,生理冒所忌。
致君榮吾親,環省已不冀。
餘年猶視息,舊學有造詣。
其次在立言,揆予敢辟是。
於世粗有益,就死可無愧。
噬將金玉女,凜凜戒失墜。
“我本扶犂手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
我本扶犂手,为儒父兄意。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
全家饱官廪,发肤尽君赐。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
一念三稽首,报答迄未议。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
向来挹前修,谓可跬步至。
仄平平平仄,○仄平平仄。
即今频频食,空负堂堂志。
仄○平平○,仄仄仄平仄。
尚当桑榆收,未可弁髦弃。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
柰何不自爱,生理冒所忌。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
致君荣吾亲,环省已不冀。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
余年犹视息,旧学有造诣。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
其次在立言,揆予敢辟是。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
於世粗有益,就死可无愧。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
噬将金玉女,凛凛戒失坠。
“我本扶犂手”全诗注音
我本扶犂手,为儒父兄意。
全家饱官廪,发肤尽君赐。
一念三稽首,报答迄未议。
向来挹前修,谓可跬步至。
即今频频食,空负堂堂志。
尚当桑榆收,未可弁髦弃。
柰何不自爱,生理冒所忌。
致君荣吾亲,环省已不冀。
余年犹视息,旧学有造诣。
其次在立言,揆予敢辟是。
於世粗有益,就死可无愧。
噬将金玉女,凛凛戒失坠。
“我本扶犂手”全诗翻译
译文:
我本扶犁之手,忠诚遵循儒家的教义,对父兄尊敬恭谨。
全家共享国家的粮仓,供养一切来自君主的恩赐。
一念间便三次行礼,但如何回报尚未商议。
向来以勤勉来学习,认为能够迈开一大步达到目标。
然而现在频频享受,却空有壮志未能实现。
尚应在桑榆收拾时,还未到可以抛弃锦绣华服的时候。
为什么不自我爱护,不顾生命的冒犯。
致力于荣耀吾亲,经过慎重检查已经没有期待。
余年尚可休息,旧学有一定的造诣。
其次在于能够陈述自己的见解,察觉到敢于提出意见。
对于世间也稍有益处,至死也无愧于心。
提防咬碎金玉之女,恐怖戒备不要失落珍宝。
总结:
诗人表达了自己勤劳尽责,尊敬家长和儒家传统的态度,但同时也自责虚度光阴、没有达成志向,以及对自身生命的轻率行为产生警醒。同时,他希望在保有初心的前提下,能有所作为,并不辜负家人的期望。诗人思考了生命的价值和意义,以及对物质财富的冷静观念,通过警戒金玉失坠的譬喻,表达了珍惜时光、追求精神成就的思想。
“我本扶犂手”相关诗句:
- 我本扶犂手 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 春臯本分扶犂手 出自 [宋] 方岳 ·《癸卯元日 其一 》
- 北山还我扶犂手 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三 》
- 扶犂本吾事 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 有手但扶犂 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 从今扶犂手 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 半生野外扶犂手 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王老丈惠花牋 》
- 公来植纛我扶犂 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其四 》
- 壠上扶犂儿 出自 [唐] 于濆 ·《苦辛吟 》
- 扶犂荦确间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 尽日扶犂叟 出自 [唐] 李白 ·《对雨 》
- 被褐自扶犂 出自 [宋] 赵庚夫 ·《书田舍所见 》
- 扶犂人所贱 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋山云侄偶耡 》
- 无地可扶犂 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 岁晚归扶犂 出自 [宋] 韩驹 ·《蒲城即事 》
- 扶犂有余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 不知我是扶犁手 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其一 》
- 我是折薪扶耒手 出自 [宋] 徐积 ·《呈舒信道 》
- 春耕着我扶犁手 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 分合扶犂霅水涯 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙恩除吏部侍郎子侄以诗相庆 》