“蜜房香满杏花残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜜房香满杏花残”出自哪首诗？
答案： “蜜房香满杏花残”出自： 宋代 张榘的 《楼中即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì fáng xiāng mǎn xìng huā cán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“蜜房香满杏花残”的上一句是什么？
答案：
“蜜房香满杏花残”的上一句是： 燕垒泥乾芹菜老 , 诗句拼音为： yàn lěi ní qián qín cài lǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“蜜房香满杏花残”的下一句是什么？
答案： “蜜房香满杏花残”的下一句是： 诗怀正似晓山好 , 诗句拼音为： shī huái zhèng sì xiǎo shān hǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“蜜房香满杏花残”全诗
楼中即事 (lóu zhōng jí shì)
园亭已觉晴檐暖，楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老，蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好，酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我，黄昏犹自倚兰干。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蜜房香满杏花残”繁体原文
樓中即事
園亭已覺晴簷暖，樓上東風尚峭寒。
燕壘泥乾芹菜老，蜜房香滿杏花殘。
詩懷正似曉山好，酒量不如春水寬。
陌上兒童應笑我，黄昏猶自倚蘭干。
“蜜房香满杏花残”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园亭已觉晴檐暖，楼上东风尚峭寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕垒泥乾芹菜老，蜜房香满杏花残。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
诗怀正似晓山好，酒量不如春水宽。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陌上儿童应笑我，黄昏犹自倚兰干。
“蜜房香满杏花残”全诗注音
园亭已觉晴檐暖，楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老，蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好，酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我，黄昏犹自倚兰干。
“蜜房香满杏花残”全诗翻译
译文：
园亭已感受到了温暖的檐晴，楼上的东风仍然带着寒意。
燕垒的泥已经干了，芹菜也渐渐老去，蜜房散发着杏花残香。
我的诗情正如清晨的山峦一样美好，只是酒量不及春水的宽广。
陌上的儿童或许会笑我，黄昏时分我仍倚在兰干旁。
总结：
诗人在园亭中感受到春日的温暖，楼上的东风却仍带些丝丝凉意。他描述了燕子筑巢的泥巴已经干透，芹菜老去，蜜房里弥漫着残存的杏花香气。诗人表达了自己的诗意恍若清晨的山峦美景，只是酒量不如春水般的广袤。他想到陌上的儿童或许会因此而嘲笑他，但他仍然倚靠在兰干旁，享受这黄昏时分。
“蜜房香满杏花残”相关诗句：
- 蜜房香满杏花残 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 花残新蜜酿千房 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 杏圃花香蜂课蜜 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 花休蜜满房 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 酿花蜜满蜂房 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其一 》
- 蜂蜜满房花结子 出自 [宋] 欧阳修 ·《详定幕次呈同舍 》
- 花过蜂闲蜜满房 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 半残桃杏露花房 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定山寺 》
- 杏花满地堆香雪 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 杏花满地堆香雪 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 清蜜未满房 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 酿蜜满蜂房 出自 [宋] 刘克庄 ·《桂花 》
- 香归蜜房尽 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 露泛蜜房香 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几金铃菊 》
- 蜜脾新满割山房 出自 [宋] 释德洪 ·《谢保福寄蜜 》
- 蜜满房中金作皮 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其一 》
- 蜜房初满石榴红 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 蜂房蜜合百华香 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 红杏花繁蜂蜜饱 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 吹送残花满院香 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》