“从此上车慙著作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此上车慙著作”出自哪首诗？
答案： “从此上车慙著作”出自： 宋代 李洪的 《送客乘骡足跛口占示同行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ shàng chē cán zhù zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从此上车慙著作”的上一句是什么？
答案：
“从此上车慙著作”的上一句是： 自笑乘船似越侬 , 诗句拼音为： zì xiào chéng chuán sì yuè nóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从此上车慙著作”的下一句是什么？
答案： “从此上车慙著作”的下一句是： 肯令折臂老新丰 , 诗句拼音为： kěn lìng zhé bì lǎo xīn fēng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“从此上车慙著作”全诗
送客乘骡足跛口占示同行 (sòng kè chéng luó zú bǒ kǒu zhàn shì tóng háng)
欲趁江头送客风，蹇骡难强逐骄骢。
漫夸历块过燕市，自笑乘船似越侬。
从此上车慙著作，肯令折臂老新丰。
钓车鱼具平生乐，得失真宜付塞翁。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从此上车慙著作”繁体原文
送客乘騾足跛口占示同行
欲趁江頭送客風，蹇騾難强逐驕驄。
漫誇歷塊過燕市，自笑乘船似越儂。
從此上車慙著作，肯令折臂老新豐。
釣車魚具平生樂，得失真宜付塞翁。
“从此上车慙著作”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
欲趁江头送客风，蹇骡难强逐骄骢。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫夸历块过燕市，自笑乘船似越侬。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
从此上车慙著作，肯令折臂老新丰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钓车鱼具平生乐，得失真宜付塞翁。
“从此上车慙著作”全诗注音
欲趁江头送客风，蹇骡难强逐骄骢。
漫夸历块过燕市，自笑乘船似越侬。
从此上车慙著作，肯令折臂老新丰。
钓车鱼具平生乐，得失真宜付塞翁。
“从此上车慙著作”全诗翻译
译文：
欲趁江头送客风，蹇骡难强逐骄骢。
漫夸历块过燕市，自笑乘船似越侬。
从此上车慙著作，肯令折臂老新丰。
钓车鱼具平生乐，得失真宜付塞翁。
翻译与总结：
想要借江边送客的风势，却发现跛足的骡子难以追赶矫健的骄傲马驹。
漫不经心夸耀着历经坎坷而来到燕市，自嘲坐船的感觉仿佛像是越王勾践。
从今以后登上马车，惭愧自己写作的成就，是否还能令世人肃然起敬，愿意舍弃年老的新丰。
垂钓之车和渔具一直是我一生的乐趣，得失荣辱真的应当像塞翁失马一样淡然处之。
全诗写出了诗人在人生旅途中的坎坷历程，通过比喻塞翁失马的典故，表达了对得失荣辱的淡然态度。诗人感叹时光流转，人生百态，自嘲坐船的经历如同越王勾践，表现了一种豁达的情怀。与塞翁失马类比，强调命运的无常，教人应以平和心态对待得失。
“从此上车慙著作”相关诗句：
- 从此上车慙著作 出自 [宋] 李洪 ·《送客乘骡足跛口占示同行 》
- 上车著作应来问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 来上著作庭 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 身上著作承明庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 纷纷著作能上马 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其三 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」 出自 [唐] 刘子翼 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 此事长慙作吏废 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 官著作郎 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 唐人著作 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 宜游著作庭 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 方登著作庭 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其一 》
- 诗模黄著作 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其二 》
- 剩分新著作 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 每笑谢著作 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 一命佐著作 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 兰台著作称 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕缙叔云永嘉僧希用隠居能谈史汉书讲说邀余寄之 》
- 著作没爲郎 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 五 》
- 著作浩篇简 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 著作非所务 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其六 》
- 谁谓佐著作 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》