“身上著作承明庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身上著作承明庭”出自哪首诗?
答案: “身上著作承明庭”出自: 宋代 楼钥的 《送王道州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shàng zhù zuò chéng míng tíng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题2:“身上著作承明庭”的上一句是什么?
答案:
“身上著作承明庭”的上一句是: 先生平生饱文学 , 诗句拼音为: xiān shēng píng shēng bǎo wén xué
,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题3:“身上著作承明庭”的下一句是什么?
答案: “身上著作承明庭”的下一句是: 奥篇隠帙辨如响 , 诗句拼音为: ào piān yǐn zhì biàn rú xiǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“身上著作承明庭”全诗
送王道州 (sòng wáng dào zhōu)
九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
先生分符此中去,心旌摇扬随双旌。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
奥篇隠帙辨如响,一时自许文章鸣。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。
仄平平平平平平,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄平平○平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄○仄,平平平○平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,○平仄平仄平平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄平○平平平。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄平平○。
“身上著作承明庭”繁体原文
送王道州
九疑之南爲舂陵,瀟水清駃山爲城。
郡齋正據山直上,一覽萬家無遺形。
家君頃年入蓮幕,我不得往空馳情。
先生分符此中去,心旌摇颺隨雙旌。
先生平生飽文學,身上著作承明庭。
奧篇隠帙辨如響,一時自許文章鳴。
高詞坐奪造化巧,凜凜韶濩聲鏘鏗。
把麾江海非無意,親扶版輿賦南征。
頗聞楚俗未蘇息,糟糠不厭嗟疲氓。
正資儒術飾吏事,拔去强薤摩孩嬰。
政成環召事未晚,天子日夜開延英。
風流千古三刺史,往繼聱叟陽先生。
毋庸自書追科考,但願寄我舂陵行。
“身上著作承明庭”韵律对照
仄平平平平平平,平仄平仄平平平。
九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄平平○平。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
平平○平仄○仄,平平平○平平平。
先生分符此中去,心旌摇扬随双旌。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
奥篇隠帙辨如响,一时自许文章鸣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
仄平平仄平平仄,○平仄平仄平平。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
平平平仄○仄仄,仄仄平○平平平。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄平平○。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。
“身上著作承明庭”全诗注音
九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
先生分符此中去,心旌摇扬随双旌。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
奥篇隠帙辨如响,一时自许文章鸣。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。
“身上著作承明庭”全诗翻译
译文:
九疑山的南方是舂陵城,潇水清澈,駃山作为城墙。郡斋坐落在山上,正对着山势直上,一览万家的景象没有一家遗漏。
我家的父亲前些年被任命到朝廷,我却无法前去,只能空驰着思念。先生将要离开此地,心中旗帜飘扬随着双旗。
先生平生饱读文学,他的著作被授予明庭之荣。他的奥妙文章像回响一般传颂开来,一时之间人们都自诩有文学之声。
高超的词藻坐夺造化的巧妙,犹如韶濩之音铿锵有力。他拿起文思的旗帜,引领江海的风潮,亲自为版舆起草南征的赋文。
我听说楚地的风俗还未完全安息,百姓仍然忍受着糟糠之苦,不胜唏嘘疲惫。先生正忙于学问和政事,为官脱去强薤摩孩婴的意图。
如今政务已经成熟,召见先生还不算晚,天子白天黑夜都在等待着开启延英的大典。
风华继承了千古三刺史的荣耀,现在又有了阳先生作为继任者,风采不可挡。无需自己再写作来追求科举考试的功名,只希望能将这份思念之情寄托于舂陵行。
“身上著作承明庭”相关诗句:
- 身上著作承明庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 典领著作承明庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 著作承明近玉堂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 》
- 著作承明今付子 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其二 》
- 付与承明著作廷 出自 [宋] 周必大 ·《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 》
- 承明著作记仙室 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 来上著作庭 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 方登著作庭 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其一 》
- 宜游著作庭 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 起草南宫著作庭 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 当日曾登著作庭 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 上车著作应来问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 从此上车慙著作 出自 [宋] 李洪 ·《送客乘骡足跛口占示同行 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」 出自 [唐] 刘子翼 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 宋明间收录船子和尚诗偈的著作 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 纷纷著作能上马 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其三 》
- 明庭承神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 无阶承明庭 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 黄君近在承明庭 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 巧宦三入承明庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》