“资历从来事不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“资历从来事不同”出自哪首诗?
答案: “资历从来事不同”出自: 唐代 刘禹锡的 《白舍人见酬拙诗因以寄谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī lì cóng lái shì bù tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“资历从来事不同”的上一句是什么?
答案:
“资历从来事不同”的上一句是: 虽陪三品散班中 , 诗句拼音为:suī péi sān pǐn sàn bān zhōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“资历从来事不同”的下一句是什么?
答案: “资历从来事不同”的下一句是: 名姓也曾镌石柱 , 诗句拼音为: míng xìng yě céng juān shí zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“资历从来事不同”全诗
白舍人见酬拙诗因以寄谢 (bái shè rén jiàn chóu zhuō shī yīn yǐ jì xiè)
虽陪三品散班中,资历从来事不同。
名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。
甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。
烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“资历从来事不同”繁体原文
白舍人見酬拙詩因以寄謝
雖陪三品散班中,資歷從來事不同。
名姓也曾鐫石柱,詩篇未得上屏風。
甘陵舊黨凋零盡,魏闕新知禮數崇。
煙水五湖如有伴,猶應堪作釣魚翁。
“资历从来事不同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虽陪三品散班中,资历从来事不同。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。
“资历从来事不同”全诗注音
虽陪三品散班中,资历从来事不同。
名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。
甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。
烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。
“资历从来事不同”全诗翻译
译文:
虽然与三品官员一同参加散班,我的资历却与他们大不相同。虽然我的名字和姓氏曾经被刻在石柱上,但我的诗篇却未能登上屏风。
甘陵旧党已经全部凋零,而魏阙新知却备受礼数崇拜。烟水之间的五湖景色如若有伴,我也许愿意做一位悠然钓鱼的老人。
总结:
诗人描述了自己的境遇,他与三品官员同在一起,但资历却有所差异。虽然曾经有过一些成就,但诗篇未受到重视。他对旧党的归隐失望,对新知礼数的崇拜,以及对闲暇钓鱼生活的向往。整首诗表达了诗人对官场浮沉和世俗功名的淡泊态度,以及对自在闲适生活的向往之情。
“资历从来事不同”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《白舍人见酬拙诗因以寄谢》是一首自嘲和感怀之情浓厚的诗篇。这首诗写了作者刘禹锡陪同三品官员参加散班活动,但他的官职虽然高,却未曾因为文才而被列入官方的屏风名录。诗人用自己的经历,反映出了当时文官社会的现实,即官职和文学成就之间的落差。
首句"虽陪三品散班中"表明诗人虽然和高官同列,但仍然感到自己的地位不够高。接着,他提到自己的名字曾镌刻在石柱上,这可能指的是他曾经有一段辉煌的历史,但现在已经逐渐被人遗忘。在第二句中,诗人抒发了自己对诗歌成就的不满,感慨自己的诗篇无法登上官方的屏风,未能得到应有的赏识。
接下来的两句写出了作者对时局的观察和感慨。他提到甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇,这反映出政治上的变革和权力的更迭。最后两句"烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁"则表现出诗人的幽默和豁达,他似乎在暗示,即使不能在官场上升得更高,也可以安然退隐,享受宁静的生活,像是一个快乐的钓鱼老者。
“资历从来事不同”相关诗句:
- 资历从来事不同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人见酬拙诗因以寄谢 》
- 历思从来事 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 资福从来不识羞 出自 [宋] 释慧开 ·《政黄牛赞 》
- 从来事一同 出自 [唐] 罗隐 ·《陕西晚思 》
- 从来笔同天人事 出自 [宋] 释宝昙 ·《再答吴仲登三绝 其二 》
- 同来何事不同归 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五六 》
- 从事不同条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 从来味不同 出自 [唐] 姚合 ·《病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 》
- 从来小资大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》
- 直节从来自不同 出自 [宋] 吴芾 ·《竹坞 》
- 从来生死不同条 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三一 》
- 今来事不同 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题韦氏庄 》
- 今来事不同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经东都安国观九仙公主旧院作 》
- 由来事不同 出自 [唐] 谦光 ·《赏牡丹应教 》
- 从来事不平 出自 [唐] 李益 ·《赴邠宁留别 》
- 从来耻作资身策 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 文武从来资并用 出自 [宋] 宋孝宗 ·《游玉津园赐皇太子以下官 》
- 从来蝗旱必相资 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 今古由来事不同 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八 》
- 重来触事多不同 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》