“侍郎官已贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侍郎官已贵”出自哪首诗？
答案： “侍郎官已贵”出自： 宋代 虞俦的 《万侍郎母夫人挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì láng guān yǐ guì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“侍郎官已贵”的上一句是什么？
答案：
“侍郎官已贵”的上一句是： 恩封慰暮年 , 诗句拼音为： ēn fēng wèi mù nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“侍郎官已贵”的下一句是什么？
答案： “侍郎官已贵”的下一句是： 遽返阆崑僊 , 诗句拼音为： jù fǎn láng kūn xiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“侍郎官已贵”全诗
万侍郎母夫人挽诗 (wàn shì láng mǔ fū rén wǎn shī)
闺壼高风在，乡闾美事传。
宁须伯仁长，更觉寿昌贤。
禄养酬初志，恩封慰暮年。
侍郎官已贵，遽返阆崑僊。
平平平平仄，平平仄仄○。
平平仄平○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“侍郎官已贵”繁体原文
萬侍郎母夫人挽詩
閨壼高風在，鄉閭美事傳。
寧須伯仁長，更覺壽昌賢。
祿養酬初志，恩封慰暮年。
侍郎官已貴，遽返閬崑僊。
“侍郎官已贵”韵律对照
平平平平仄，平平仄仄○。
闺壼高风在，乡闾美事传。
平平仄平○，○仄仄平平。
宁须伯仁长，更觉寿昌贤。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
禄养酬初志，恩封慰暮年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
侍郎官已贵，遽返阆崑僊。
“侍郎官已贵”全诗注音
闺壼高风在，乡闾美事传。
宁须伯仁长，更觉寿昌贤。
禄养酬初志，恩封慰暮年。
侍郎官已贵，遽返阆崑僊。
“侍郎官已贵”全诗翻译
译文：
闺中娇媚的女子受到高风显赫的赞扬，乡里美好的事迹传颂开来。
宁愿您继续培养仁德之美德，让更多人认识您的长才，更加见证您的寿命与智慧昌盛。
官职的薪俸满足初心的愿望，恩泽的封赏安抚晚年的心意。
虽然作为侍郎的官职已经非常尊贵，却匆忙地返回到了阆中的仙山。
总结：
诗人以颂扬的口吻称赞一个叫做“伯仁”的人，认为他在闺中美德高风在乡里传颂。诗人劝告“伯仁”继续培养仁德之德，让更多人见证其智慧与长寿的昌盛。然后，诗人提及官职的薪俸和恩泽的封赏，表达了对“伯仁”晚年的祝愿。最后，诗人称颂“伯仁”官职的尊贵，但也忧虑他是否太急切地返回到了阆中的仙山。整首诗以歌颂之辞表达对“伯仁”的赞美与祝愿。
“侍郎官已贵”相关诗句：
- 侍郎官已贵 出自 [宋] 虞俦 ·《万侍郎母夫人挽诗 》
- 侍郎鼎贵殿诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄刘实斋侍郎 》
- 贵近东台侍从郎 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 侍郎如苍官 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 除官说侍郎 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 春官侍郎李太史 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 沈羲新拜侍郎官 出自 [唐] 司空图 ·《贺翰林侍郎二首 二 》
- 官爲郎位贵 出自 [宋] 李觏 ·《送沈郎中 》
- 侍郎头已白 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 中台应宿郎官贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴郎中使高丽 》
- 郎官列宿爲时贵 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 郎君官贵施行马 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》
- 郎官疏远既未贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 山城寂寞郎官贵 出自 [宋] 张伯玉 ·《送睦州丁郎中 》
- 侍郎门户已容车 出自 [宋] 刘挚 ·《喜王彦祖新居 》
- 冬官侍郎何迟迟 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 彩衣已是真郎贵 出自 [宋] 任汲 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 郎官迹已疏 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 》
- 郎官迹已疏 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 已佩郎官印 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》