“一盾可爱百箭攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盾可爱百箭攻”出自哪首诗?
答案: “一盾可爱百箭攻”出自: 宋代 陆游的 《十二月十一日视筑堤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dùn kě ài bǎi jiàn gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“一盾可爱百箭攻”的上一句是什么?
答案:
“一盾可爱百箭攻”的上一句是: 我登高原相其冲 , 诗句拼音为: wǒ dēng gāo yuán xiāng qí chōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“一盾可爱百箭攻”的下一句是什么?
答案: “一盾可爱百箭攻”的下一句是: 蜿蜿其长高隆隆 , 诗句拼音为: wān wān qí cháng gāo lóng lóng ,诗句平仄:○○○○平平平。
“一盾可爱百箭攻”全诗
十二月十一日视筑堤 (shí èr yuè shí yī rì shì zhù dī)
江水来自蛮夷中,五月六月声摩空。
巨鱼穹龟牙须雄,欲取闤市为龙宫。
横堤百丈卧霁虹,始谁筑此东平公。
今年乐哉适岁丰,吏不相倚勇赴功。
西山大竹织万笼,船舸载石来亡穷。
横陈屹立相叠重,置力尤在水庙东。
我登高原相其冲,一盾可爱百箭攻。
蜿蜿其长高隆隆,截如长城限羌戎。
安得椽笔记始终,插江石崖坚可礲。
平仄平仄平平○,仄仄仄仄平平○。
仄平平平平平平,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄○,仄仄平仄仄仄平。
仄平平平○○平,仄仄仄仄仄仄平。
○○○○平平平,仄○○平仄平平。
平仄平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
“一盾可爱百箭攻”繁体原文
十二月十一日視築堤
江水來自蠻夷中,五月六月聲摩空。
巨魚穹龜牙鬚雄,欲取闤市爲龍宫。
横隄百丈臥霽虹,始誰築此東平公。
今年樂哉適歲豐,吏不相倚勇赴功。
西山大竹織萬籠,船舸載石來亡窮。
横陳屹立相疊重,置力尤在水廟東。
我登高原相其衝,一盾可愛百箭攻。
蜿蜿其長高隆隆,截如長城限羌戎。
安得椽筆記始終,插江石崖堅可礲。
“一盾可爱百箭攻”韵律对照
平仄平仄平平○,仄仄仄仄平平○。
江水来自蛮夷中,五月六月声摩空。
仄平平平平平平,仄仄平仄平平平。
巨鱼穹龟牙须雄,欲取闤市为龙宫。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
横堤百丈卧霁虹,始谁筑此东平公。
平平仄平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
今年乐哉适岁丰,吏不相倚勇赴功。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
西山大竹织万笼,船舸载石来亡穷。
○平仄仄○仄○,仄仄平仄仄仄平。
横陈屹立相叠重,置力尤在水庙东。
仄平平平○○平,仄仄仄仄仄仄平。
我登高原相其冲,一盾可爱百箭攻。
○○○○平平平,仄○○平仄平平。
蜿蜿其长高隆隆,截如长城限羌戎。
平仄平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
安得椽笔记始终,插江石崖坚可礲。
“一盾可爱百箭攻”全诗注音
江水来自蛮夷中,五月六月声摩空。
巨鱼穹龟牙须雄,欲取闤市为龙宫。
横堤百丈卧霁虹,始谁筑此东平公。
今年乐哉适岁丰,吏不相倚勇赴功。
西山大竹织万笼,船舸载石来亡穷。
横陈屹立相叠重,置力尤在水庙东。
我登高原相其冲,一盾可爱百箭攻。
蜿蜿其长高隆隆,截如长城限羌戎。
安得椽笔记始终,插江石崖坚可礲。
“一盾可爱百箭攻”全诗翻译
译文:
江水来自蛮夷之地,五月六月时水声在空中回荡。
巨大的鱼和穹顶上的龟,它们的牙齿和胡须均显得威猛。欲将取得的瑶池闻名为龙宫。
横亘的堤坝高达百丈,就像是霁虹躺卧在上面,最初是谁筑造了这座东平公堤?
今年的收成真是令人愉悦,适逢岁丰,官吏们不再依赖勇士们去赴征伐之役。
西山上的大竹编织成万千篓笼,用来装载石块,这些石块用于填埋水中的无垠泥沙。
横陈的石块排列重叠,力量集中在水庙的东侧。
我登上高原仰望其势,只需一面盾牌就能防御百箭攻击。
蜿蜿蜒蜒,它的长度高耸隆隆,像截断了长城,将羌族和戎族限制在一方。
但愿能找到一块适合记录始终的椽子和笔,插在江边坚硬的石崖上,用以留存纪念。
总结:
诗人描绘了江水来自蛮夷地区,水声在夏季回荡的景象。他描述了巨大的鱼、穹顶上的龟以及他们威武的牙齿和胡须。诗人欲将取得的瑶池命名为龙宫。诗中也提及了高耸的堤坝、西山上用来填埋水中泥沙的石块,以及力量集中的水庙东侧。他表达了对今年丰收和官吏们不依赖战争的喜悦。最后,诗人希望能找到合适的椽子和笔记录下这些景象,将其留存纪念。整体描写了江水的壮阔和神奇景色,以及诗人对自然奇观的赞美和留念之情。
“一盾可爱百箭攻”相关诗句:
- 一盾可爱百箭攻 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 人事攻百箭 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 忧患百箭攻 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 百怪攻攒如箭来 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 忧国心危百箭攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 创痏钻皮百箭攻 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 百箭穿杨谁可及 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 畏爱盾衰日 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其四 》
- 畏爱盾衰日 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 百万攻一城 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 百万攻一城 出自 [宋] 文天祥 ·《襄阳第五 》
- 杂下攻城箭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 相攻剧刀箭 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 发百中而箭箭不虚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 百病攻衰非一状 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 一顽能御百忧攻 出自 [宋] 方回 ·《春後喜晴 》
- 百札洞一箭 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 宿酒攻人剧刀箭 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 百札曾将一箭穿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 未可异衰盾 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》