“相攻剧刀箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相攻剧刀箭”出自哪首诗?
答案: “相攻剧刀箭”出自: 宋代 苏轼的 《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng gōng jù dāo jiàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“相攻剧刀箭”的上一句是什么?
答案:
“相攻剧刀箭”的上一句是: 恶酒如恶人 , 诗句拼音为:è jiǔ rú è rén
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“相攻剧刀箭”的下一句是什么?
答案: “相攻剧刀箭”的下一句是: 颓然一榻上 , 诗句拼音为: tuí rán yī tà shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“相攻剧刀箭”全诗
金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 (jīn shān sì yǔ liǔ zǐ yù yǐn dà zuì wò bǎo jué chán tà yè fēn fāng xǐng shū qí bì)
恶酒如恶人,相攻剧刀箭。
颓然一榻上,胜之以不战。
诗翁气雄拔,禅老语清软。
我醉都不知,但觉红绿眩。
醒时江月堕,摵摵风响变。
惟有一龛灯,二豪俱不见。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“相攻剧刀箭”繁体原文
金山寺與柳子玉飲大醉卧寶覺禪榻夜分方醒書其壁
惡酒如惡人,相攻劇刀箭。
頹然一榻上,勝之以不戰。
詩翁氣雄拔,禪老語清軟。
我醉都不知,但覺紅綠眩。
醒時江月墮,摵摵風響變。
惟有一龕燈,二豪俱不見。
“相攻剧刀箭”韵律对照
仄仄○仄平,○平仄平仄。
恶酒如恶人,相攻剧刀箭。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
颓然一榻上,胜之以不战。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
诗翁气雄拔,禅老语清软。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
我醉都不知,但觉红绿眩。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
醒时江月堕,摵摵风响变。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
惟有一龛灯,二豪俱不见。
“相攻剧刀箭”全诗注音
恶酒如恶人,相攻剧刀箭。
颓然一榻上,胜之以不战。
诗翁气雄拔,禅老语清软。
我醉都不知,但觉红绿眩。
醒时江月堕,摵摵风响变。
惟有一龛灯,二豪俱不见。
“相攻剧刀箭”全诗翻译
译文:
恶酒就像恶人一样,它们互相攻击,就像剧烈的刀箭战斗一样。颓然地躺在床榻上,胜利并不是通过战斗来取得的。诗人气势雄壮,语言清淡柔和。我陶醉其中却不自知,只觉得红色和绿色交替闪烁令人眩晕。清醒时,江边的月亮已经落下,微风吹过,发出轻柔的响声。唯有一个龛中的灯光还在,两位豪杰都不见了。
全文总结:作者通过描写酒与人的相似之处,以及自己对美酒的沉迷和对诗意的追求,表达了一种超然物外、豁达从容的心态。同时,通过对月落、风响和灯光的描绘,展现了一种深远幽远的意境。
“相攻剧刀箭”总结赏析
赏析:这首诗《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁》是苏轼创作的一首七言绝句,以饮酒为题材,表达了诗人在酒后的陶醉和心境的变化。
诗人一开始将恶酒比作恶人,描述饮酒时的暴戾和激烈,仿佛是一场激烈的战斗,但随后却以宽厚的胸怀,以不战而胜的姿态,颓然一榻上,展现出一种超脱尘世的境界。这个转折点展示了诗人的豁达和淡定。
接下来,诗人称赞了禅老的气质,将其与自己的饮酒状态相对照,禅老语言清和,与诗人的陶醉形成了鲜明的对比。这种对禅老的崇敬也反映了诗人对内心平和和清静境界的向往。
最后两句描写了诗人酒醒后的感觉,江月陨落,风声悄然,只有一盏龛灯闪烁,而曾经共饮的柳子玉和金山寺的壁画却不再可见。这种感觉带来一种失落和清醒后的孤独感,与前文的陶醉形成鲜明的对比,强化了整首诗的主题。
“相攻剧刀箭”相关诗句:
- 相攻剧刀箭 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 宿酒攻人剧刀箭 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 机锋剧刀箭 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 探义剧攻玉 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 忧患百箭攻 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 杂下攻城箭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 人事攻百箭 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 病攻我剧声摩垒 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其二 》
- 也知剧暑攻人急 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其二 》
- 一盾可爱百箭攻 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 忧国心危百箭攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 百怪攻攒如箭来 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 创痏钻皮百箭攻 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 愁去剧箭飞 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 捷剧箭初传 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 歳时剧飞箭 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 忧愁剧强箭 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 跻攀剧箭飞 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 流年剧箭过 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 刀圭无状爲攻深 出自 [宋] 林逋 ·《病中 其二 》