“帝阙重看多气象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝阙重看多气象”出自哪首诗？
答案： “帝阙重看多气象”出自： 宋代 梅尧臣的 《上马和公仪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì quē chóng kàn duō qì xiàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“帝阙重看多气象”的上一句是什么？
答案：
“帝阙重看多气象”的上一句是： 亲旧全如远别来 , 诗句拼音为： qīn jiù quán rú yuǎn bié lái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“帝阙重看多气象”的下一句是什么？
答案： “帝阙重看多气象”的下一句是： 天街新霁少尘埃 , 诗句拼音为： tiān jiē xīn jì shǎo chén āi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“帝阙重看多气象”全诗
上马和公仪 (shàng mǎ hé gōng yí)
烟火千门晓欲开，王花骄马肯徘徊。
井闾已是经时隔，亲旧全如远别来。
帝阙重看多气象，天街新霁少尘埃。
振冠浣服无容久，便见池门放牓催。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“帝阙重看多气象”繁体原文
上馬和公儀
煙火千門曉欲開，王花驕馬肯徘徊。
井閭已是經時隔，親舊全如遠別來。
帝闕重看多氣象，天街新霽少塵埃。
振冠浣服無容久，便見池門放牓催。
“帝阙重看多气象”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
烟火千门晓欲开，王花骄马肯徘徊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
井闾已是经时隔，亲旧全如远别来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
帝阙重看多气象，天街新霁少尘埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
振冠浣服无容久，便见池门放牓催。
“帝阙重看多气象”全诗注音
烟火千门晓欲开，王花骄马肯徘徊。
井闾已是经时隔，亲旧全如远别来。
帝阙重看多气象，天街新霁少尘埃。
振冠浣服无容久，便见池门放牓催。
“帝阙重看多气象”全诗翻译
译文：
烟花千门在黎明即将展开，王宫里的花朵高傲的马匹不愿停留。
井邑已经历了时光的冲刷，亲朋好友看起来仿佛是久别重逢。
皇帝在宫阙中注视着众多的景象，天空街道已经新近晴朗，少有尘埃飞扬。
振奋的头冠和洁净的服饰无法长久保持，只见池塘门口已经放开，催促着离别之时。
总结：
这首诗描绘了黎明时分烟花绽放、王宫繁华的景象。叙述了时光的流转，以及亲友之间久别重逢的喜悦。皇帝注视着景象，天空街道清澈明朗。诗中还暗含着人事无常的意味，揭示了一种离别的气氛。
“帝阙重看多气象”相关诗句：
- 帝阙重看多气象 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上马和公仪 》
- 宫阙初晴气象饶 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡枢密孟夏旦日西府书事 》
- 黄图气象占龙阙 出自 [宋] 胡宿 ·《送次道学士倅洛中 》
- 烟岚气象一重重 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 云日重瞻帝阙金 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中喜子容还朝 》
- 高帝子孙气象伟 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 罔象无心黄帝重 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九三 》
- 君看此气象 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 君看此气象 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其三 》
- 君看此气象 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其一 》
- 野人看气象 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 几重瑞气笼双阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《乾龙节致语口号 》
- 气象多浓繁 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 望山多气象 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 葱葱气象瞻嶢阙 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 气象焕发重增新 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 气象重归金马地 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其五 》
- 重来气象浑非昔 出自 [宋] 蒋静 ·《题毗山 》
- 九重气象已成春 出自 [宋] 司马光 ·《和次道大庆殿上元迎驾 》
- 果见气象吞重湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》