“举国白头无绦何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举国白头无绦何”出自哪首诗?

答案:举国白头无绦何”出自: 宋代 李廌 《和二兄书事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ guó bái tóu wú tāo hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“举国白头无绦何”的上一句是什么?

答案:举国白头无绦何”的上一句是: 带江黄帜有蹻跖 , 诗句拼音为: dài jiāng huáng zhì yǒu qiāo zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“举国白头无绦何”的下一句是什么?

答案:举国白头无绦何”的下一句是: 为我忠谋能有几 , 诗句拼音为: wèi wǒ zhōng móu néng yǒu jǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“举国白头无绦何”全诗

和二兄书事三首 其一 (hé èr xiōng shū shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌。
带江黄帜有蹻跖,举国白头无绦何
为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。
手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào kàn shū chǐ wèi duō , zhuàng xīn jīn suì pèi zhōng gē 。
dài jiāng huáng zhì yǒu qiāo zhí , jǔ guó bái tóu wú tāo hé 。
wèi wǒ zhōng móu néng yǒu jǐ , fěi rén ā bǐ gǎn yán tā 。
shǒu pān jīng gé téng luó jìn , gǎn bǎ xīn liáng qǔ cì guò 。

“举国白头无绦何”繁体原文

和二兄書事三首 其一

年少看書恥未多,壯心今歲沛中歌。
带江黄幟有蹻跖,舉國白頭無絳何。
爲我忠謀能有幾,匪人阿比敢言他。
手攀荆葛藤蘿近,敢把新凉取次過。

“举国白头无绦何”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
带江黄帜有蹻跖,举国白头无绦何。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。

“举国白头无绦何”全诗注音

nián shào kàn shū chǐ wèi duō , zhuàng xīn jīn suì pèi zhōng gē 。

年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌。

dài jiāng huáng zhì yǒu qiāo zhí , jǔ guó bái tóu wú tāo hé 。

带江黄帜有蹻跖,举国白头无绦何。

wèi wǒ zhōng móu néng yǒu jǐ , fěi rén ā bǐ gǎn yán tā 。

为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。

shǒu pān jīng gé téng luó jìn , gǎn bǎ xīn liáng qǔ cì guò 。

手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。

“举国白头无绦何”全诗翻译

译文:
年少时对于读书知识的羞耻感并不多,如今壮年之时,心中怀抱着豪迈的抱负,愿在这岁月之中奏响沛中的歌谣。
执掌江黄帜的有蹻跖之辈,而全国老者皆不用系上带子。
对于我忠诚的谋臣有几个呢?没有一个奸人敢说是别人。
手握着荆葛藤萝,紧靠近,敢于取得新凉的机会并经历多次的尝试。

“举国白头无绦何”总结赏析

赏析:这首诗《和二兄书事三首 其一》是唐代诗人李廌所作,表达了年少时鄙视读书的心态,而如今壮年时,却感到了读书的重要性。诗人在诗中以诙谐的口吻,以对比的手法,反映了时光荏苒,心态的变迁。
首节描述了年少时对读书的不屑,觉得读书耻辱,自己还年轻,不需要过多读书,壮年时则对读书心生热情,将读书比喻为中歌,显示出对知识的渴望。这种转变展现了人生经历的影响。
接下来的节奏描写了壮年时的自信和志向,提到了“带江黄帜有蹻跖”和“举国白头无绦何”,意味着诗人渴望在江湖中有所作为,不畏艰辛,愿意白头偕老,无怨无悔。
最后两节则谈到了诗人对于忠谋和匪人的看法,表达了自己坚守忠诚,不会向不正之人妥协的决心。最后一节以“手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过”收尾,将读书比喻为攀爬藤蔓,表现出对知识的珍视和追求。

“举国白头无绦何”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“举国白头无绦何”相关诗句: