“不使斯人乐太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不使斯人乐太平”出自哪首诗？

答案： “不使斯人乐太平”出自：宋代王寀的《题紫团山三十六景天杠》，是一首七言诗，诗句拼音为： bù shǐ sī rén lè tài píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题2：“不使斯人乐太平”的上一句是什么？

答案： “不使斯人乐太平”的上一句是：而今六幕安然处 , 诗句拼音为： ér jīn liù mù ān rán chù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题3：“不使斯人乐太平”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不使斯人乐太平”已经是最后一句了。

“不使斯人乐太平”全诗

题紫团山三十六景天杠 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng tiān gàng)

。朝代：宋。作者：王寀。

不分苍梧西北倾，只将一柱与搘撑。
而今六幕安然处，不使斯人乐太平。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù fēn cāng wú xī běi qīng ， zhī jiāng yī zhù yǔ zhī chēng 。
ér jīn liù mù ān rán chù ， bù shǐ sī rén lè tài píng 。

題紫團山三十六景天杠

不分蒼梧西北傾，只將一柱與搘撐。
而今六幕安然處，不使斯人樂太平。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
不分苍梧西北倾，只将一柱与搘撑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今六幕安然处，不使斯人乐太平。

bù fēn cāng wú xī běi qīng ， zhī jiāng yī zhù yǔ zhī chēng 。

不分苍梧西北倾，只将一柱与搘撑。

ér jīn liù mù ān rán chù ， bù shǐ sī rén lè tài píng 。

而今六幕安然处，不使斯人乐太平。

译文：
在苍梧的西北方向，不论多么狂风暴雨，我仅仅倚靠着一根柱子。
如今我身处六幕之中，平安无恙，但也不愿让这个人享受太平安宁的生活。
总结：作者表示自己在苍梧西北方向经历了许多困难，只有一根柱子支撑着自己。现在虽然生活安稳，但并不希望过于安逸享乐。

赏析：这首诗是王寀创作的古诗，以紫团山的景色为背景，表现了一种深沉、幽远的意境。诗中描述了紫团山的壮丽景色，以及山上的一根天杠，形象地展现了山的雄伟和稳定。作者以简洁明快的语言，勾勒出了一幅壮美的山水画卷。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对安宁、太平生活的向往，同时也映衬出人生中的坚韧与坚持。

王寀（一○七八～一一一八），字辅道，号南陔，江州德安（今属江西）人，韶子。登第，至校书郎。因病迷惑，好神仙道术，徽宗重和元年爲林灵素所陷，下狱弃市，年四十一（《宋会要辑稿》刑法六之二三）。有《南陔集》一卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三二八有传。今录诗十六首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂