“武皇亦返白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武皇亦返白云乡”出自哪首诗?
答案: “武皇亦返白云乡”出自: 宋代 刘克庄的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ huáng yì fǎn bái yún xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“武皇亦返白云乡”的上一句是什么?
答案:
“武皇亦返白云乡”的上一句是: 仙伯已寻丹竈地 , 诗句拼音为: xiān bǎi yǐ xún dān zào dì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“武皇亦返白云乡”的下一句是什么?
答案: “武皇亦返白云乡”的下一句是: 惟应诗卷留天地 , 诗句拼音为: wéi yìng shī juàn liú tiān dì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“武皇亦返白云乡”全诗
有感 (yǒu gǎn)
我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫。
掉头随雾入东海,被发乘风下大荒。
仙伯已寻丹竈地,武皇亦返白云乡。
惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“武皇亦返白云乡”繁体原文
有感
我與昔賢生異世,晝思夜夢兩微茫。
掉頭隨霧入東海,被髮乘風下大荒。
仙伯已尋丹竈地,武皇亦返白雲鄉。
惟應詩卷留天地,寶氣雖埋斗有光。
“武皇亦返白云乡”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
掉头随雾入东海,被发乘风下大荒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙伯已寻丹竈地,武皇亦返白云乡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光。
“武皇亦返白云乡”全诗注音
我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫。
掉头随雾入东海,被发乘风下大荒。
仙伯已寻丹竈地,武皇亦返白云乡。
惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光。
“武皇亦返白云乡”全诗翻译
译文:
我与古代的智者生活在不同的世界,白天思考,夜晚梦想,都是微茫的。
转过头随着雾气进入东海,放下头发,乘着风飞越广阔的荒野。
仙人已经找到了炼丹的地方,帝王也返回了白云乡。
唯有诗篇留在天地之间,虽然宝气被埋在斗宿之中仍然发光。
整首诗表达了在异世中的奇遇与追求,追求仙途和文化传承的主题。
“武皇亦返白云乡”相关诗句:
- 武皇亦返白云乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 武王亦返白云乡 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 武皇已老白云乡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 遽返白云乡 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 便返白云乡 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其一 》
- 武皇虽被白云误 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其七 》
- 盍亦返故乡 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 白首返吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 头白时清返故乡 出自 [唐] 张乔 ·《河湟旧卒 》
- 乘云返帝乡 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 乘云返帝乡 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 白马金鞍从武皇 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 一 》
- 何日乘云返帝乡 出自 [宋] 陈杰 ·《陪蜀士文昌醮 》
- 云昔武皇恃威壮 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 白云乡是碧云乡 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 步武青云乡 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 水云深入武陵乡 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵道中作 》
- 乡云褒武皆蜀秀 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 绿云黄半武夷乡 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 难返白云乘 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》