“错磨终南翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错磨终南翠”出自哪首诗?
答案: “错磨终南翠”出自: 唐代 杜甫的 《渼陂西南台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuò mó zhōng nán cuì ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“错磨终南翠”的上一句是什么?
答案:
“错磨终南翠”的上一句是: 空蒙辨鱼艇 , 诗句拼音为: kōng méng biàn yú tǐng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“错磨终南翠”的下一句是什么?
答案: “错磨终南翠”的下一句是: 颠倒白阁影 , 诗句拼音为: diān dǎo bái gé yǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“错磨终南翠”全诗
渼陂西南台 (měi bēi xī nán tái)
高台面苍陂,六月风日冷。
蒹葭离披去,天水相与永。
怀新目似击,接要心已领。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
劳生媿严郑,外物慕张邴。
世复轻骅骝,吾甘杂鼃黾。
知归俗可忽,取适事莫竝。
身退岂待官,老来苦便静。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
从此具扁舟,弥年逐清景。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
“错磨终南翠”繁体原文
渼陂西南臺
高臺面蒼陂,六月風日冷。
蒹葭離披去,天水相與永。
懷新目似擊,接要心已領。
仿像識鮫人,空蒙辨魚艇。
錯磨終南翠,顛倒白閣影。
崷崒增光輝,乘陵惜俄頃。
勞生媿嚴鄭,外物慕張邴。
世復輕驊騮,吾甘雜鼃黽。
知歸俗可忽,取適事莫竝。
身退豈待官,老來苦便靜。
況資菱芡足,庶結茅茨迥。
從此具扁舟,彌年逐清景。
“错磨终南翠”韵律对照
平平仄○○,仄仄平仄仄。
高台面苍陂,六月风日冷。
平平○平仄,平仄○仄仄。
蒹葭离披去,天水相与永。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
怀新目似击,接要心已领。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
平仄平平平,○平仄平○。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
劳生媿严郑,外物慕张邴。
仄仄○平平,平平仄平仄。
世复轻骅骝,吾甘杂鼃黾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
知归俗可忽,取适事莫竝。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
身退岂待官,老来苦便静。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
○仄仄○平,平平仄平仄。
从此具扁舟,弥年逐清景。
“错磨终南翠”全诗注音
高台面苍陂,六月风日冷。
蒹葭离披去,天水相与永。
怀新目似击,接要心已领。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
劳生媿严郑,外物慕张邴。
世复轻骅骝,吾甘杂鼃黾。
知归俗可忽,取适事莫竝。
身退岂待官,老来苦便静。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
从此具扁舟,弥年逐清景。
“错磨终南翠”全诗翻译
译文:
高台面苍陂,六月风日冷。
芦苇离披去,水天相互长存。
心怀新目仿佛击打,心中已领悟要义。
像是认识鲛人,却空悬辨别鱼艇。
苍翠的终南山错落交错,白阁的影子颠倒倒映。
崇山峻岭增添光辉,登陵稍纵即逝。
辛勤的生活媿愧于严谨的郑国,对外物向往张邴。
现世中轻视美好的骏马,我甘愿与蛙蝾为伍。
知道回归尘世可有所忽略,选择适应事物不必过分追求。
身体退隐不需依赖官位,年老时苦中求得宁静。
何况有足够的菱芡作食,可在茅屋中结草为庐。
从此拥有一叶扁舟,终年追随清净的景色。
“错磨终南翠”相关诗句:
- 错磨终南翠 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 万顷翠错磨 出自 [宋] 孙觌 ·《胡恭夫勉斋 》
- 错磨高壁翠 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 纤纤翠错磨 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 终南捷径本自错 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 太华终南只磨青 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其一 》
- 翠微终南里 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 终南翠色多 出自 [宋] 魏野 ·《咸阳道中作 》
- 终南苍翠好 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 樊川物景终南翠 出自 [宋] 田锡 ·《幽居 》
- 翠微泉石终南路 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 旆旌行拂终南翠 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 终南紫翠倚天高 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 一段翠气连终南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 终南太白横翠微 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 日午终南翠色燃 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上赤热因寄永寿同年 》
- 碓捣磨磨终不静 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五六 》
- 峭绝青错磨 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 薰莸相错磨 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》