“大饼如盘牲腯肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大饼如盘牲腯肥”出自哪首诗？
答案： “大饼如盘牲腯肥”出自： 宋代 陆游的 《赛神曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà bǐng rú pán shēng tú féi ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题2：“大饼如盘牲腯肥”的上一句是什么？
答案：
“大饼如盘牲腯肥”的上一句是： 香烟成云神降语 , 诗句拼音为： xiāng yān chéng yún shén jiàng yǔ
，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题3：“大饼如盘牲腯肥”的下一句是什么？
答案： “大饼如盘牲腯肥”的下一句是： 再拜献神神不违 , 诗句拼音为： zài bài xiàn shén shén bù wéi ，诗句平仄：仄仄○平平仄平。
“大饼如盘牲腯肥”全诗
赛神曲 (sài shén qǔ)
丛祠千岁临江渚，拜贶今年那可数。
须晴得晴雨得雨，人意所向神辄许。
嘉禾九穗持上府，庙前女巫递歌舞。
呜呜歌讴坎坎鼓，香烟成云神降语。
大饼如盘牲腯肥，再拜献神神不违。
晚来人醉相扶归，蝉声满庙锁斜晖。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平仄仄仄，平平平平平○仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平平。
“大饼如盘牲腯肥”繁体原文
賽神曲
叢祠千歲臨江渚，拜貺今年那可數。
須晴得晴雨得雨，人意所向神輒許。
嘉禾九穗持上府，廟前女巫遞歌舞。
嗚嗚歌謳坎坎鼓，香烟成雲神降語。
大餅如槃牲腯肥，再拜獻神神不違。
晚来人醉相扶歸，蟬聲滿廟鎖斜暉。
“大饼如盘牲腯肥”韵律对照
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
丛祠千岁临江渚，拜贶今年那可数。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
须晴得晴雨得雨，人意所向神辄许。
平平仄仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
嘉禾九穗持上府，庙前女巫递歌舞。
平平平平仄仄仄，平平平平平○仄。
呜呜歌讴坎坎鼓，香烟成云神降语。
仄仄○平平仄平，仄仄○平平仄平。
大饼如盘牲腯肥，再拜献神神不违。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平平。
晚来人醉相扶归，蝉声满庙锁斜晖。
“大饼如盘牲腯肥”全诗注音
丛祠千岁临江渚，拜贶今年那可数。
须晴得晴雨得雨，人意所向神辄许。
嘉禾九穗持上府，庙前女巫递歌舞。
呜呜歌讴坎坎鼓，香烟成云神降语。
大饼如盘牲腯肥，再拜献神神不违。
晚来人醉相扶归，蝉声满庙锁斜晖。
“大饼如盘牲腯肥”全诗翻译
译文：
丛祠已有千岁矗立在江渚边，今年我前来献贡，不可胜数。
天色晴朗时就会晴，需要雨水时雨也会降，仿佛神明都在听从人们的心愿。
香烛飘动，九穗金黄的丰收果实被献上庙前，女巫们递上歌舞祈福。
嗷嗷的歌声，连绵不绝的鼓声，香烟如云，神明的声音仿佛降临其中。
肥美的祭品就像盘中的大饼和腯肥，再次向神明献上，神明都没有拒绝。
天色渐晚，人们醉意朦胧地互相扶持回家，庙中充满了蝉鸣声，斜晖映照下的景象锁在了庙宇之中。
总结：
诗中描述了前来丛祠献贡的场景，祭祀过程庄重而热闹。天气随人心愿变化，神明听从人意。献上丰收的九穗，庙前女巫献歌舞。祭品丰盛，神明欣然接纳。最后，天色渐晚，人们醉意归家，庙宇充满蝉鸣，锁在斜晖中。整篇诗歌展现了祭祀仪式的隆重和神秘，以及人与自然、神明之间的联系。
“大饼如盘牲腯肥”相关诗句：
- 大饼如盘牲腯肥 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 肥腯之牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 彻豆用《丰安》。 》
- 牲牷肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 夏至，彤鼎酌献用《成安》。 》
- 牲牷腯肥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一四 》
- 展牲肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑祫享二首 迎神用《怀安》。 》
- 肥腯荐牲牷 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 涤竈炮牲献腯肥 出自 [宋] 柴元彪 ·《里社 》
- 房无肥腯牲三俎 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 饼如盘大喜秋成 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳 》
- 丰美肥腯如切肪 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 博腯牲牷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 饮福用《禧安》。 》
- 牲牷博腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 奉俎用《丰安》。 》
- 博腯牲牷 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝饮福酒奏禧安之曲 》
- 牲牷博腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 司徒奉俎用《丰安》。 》
- 牲肥酒如油 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 有腯其肥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 捧俎用《丰安》。 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币嘉安曲 》