“丰美肥腯如切肪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰美肥腯如切肪”出自哪首诗?
答案: “丰美肥腯如切肪”出自: 宋代 薛季宣的 《河豚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng měi féi tú rú qiè fáng ,诗句平仄: 。
问题2:“丰美肥腯如切肪”的上一句是什么?
答案:
“丰美肥腯如切肪”的上一句是: 无愁缕缕结中肠 , 诗句拼音为: wú chóu lǚ lǚ jié zhōng cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“丰美肥腯如切肪”的下一句是什么?
答案: “丰美肥腯如切肪”的下一句是: 外皮甘滑里皮厚 , 诗句拼音为: wài pí gān huá lǐ pí hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“丰美肥腯如切肪”全诗
河豚 (hé tún)
岂其食鱼河之鲂,河豚自羡江吴乡。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如无趾黥而王。
我生瓯东到闽方,规鱼贯见梅花装。
梅青不肯候春雪,荻芽静笑垂飞杨。
古来多鱼吴武昌,薄游三月新初尝。
西施乳嫩可奴酪,马肝得酒尤珍良。
无愁缕缕结中肠,丰美肥腯如切肪。
外皮甘滑里皮厚,令人忘却美乌郎。
举之东海来三江,会闻清浊期沧浪。
白龙未免豫且困,膨脝唯唯浮鱼梁。
气冲球鞠何彭彭,地远都无橄榄香。
不知深入恣游泳,极情性命徒为戕。
腊毒厚味能人亡,何须西子齐文姜。
甚美由来必甚恶,直它一死言为长。
鮰鱼俗物休相妨,良药相传海上方。
芦根槐子岂足贵,生凤之脑黄龙汤。
仄○仄平平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平○仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平○平,仄○平仄○平○。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
?平仄仄平○○,平仄○○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
“丰美肥腯如切肪”繁体原文
河豚
豈其食魚河之魴,河豚自羨江吳鄉。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如無趾黥而王。
我生甌東到閩方,規魚貫見梅花裝。
梅青不肯候春雪,荻芽靜笑垂飛楊。
古來多魚吳武昌,薄遊三月新初嘗。
西施乳嫩可奴酪,馬肝得酒尤珍良。
無愁縷縷結中腸,豐美肥腯如切肪。
外皮甘滑裏皮厚,令人忘却美烏郎。
舉之東海來三江,會聞清濁期滄浪。
白龍未免豫且困,膨脝唯唯浮魚梁。
氣衝毬鞠何彭彭,地遠都無橄欖香。
不知深入恣遊泳,極情性命徒爲戕。
腊毒厚味能人亡,何須西子齊文姜。
甚美由來必甚惡,直它一死言爲長。
鮰魚俗物休相妨,良藥相傳海上方。
蘆根槐子豈足貴,生鳳之腦黄龍湯。
“丰美肥腯如切肪”韵律对照
仄○仄平平平平,平平仄仄平平平。
岂其食鱼河之鲂,河豚自羡江吴乡。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平○。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如无趾黥而王。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
我生瓯东到闽方,规鱼贯见梅花装。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
梅青不肯候春雪,荻芽静笑垂飞杨。
仄平平平平仄平,仄平○仄平平平。
古来多鱼吴武昌,薄游三月新初尝。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
西施乳嫩可奴酪,马肝得酒尤珍良。
平平仄仄仄○平,平仄平仄○仄平。
无愁缕缕结中肠,丰美肥腯如切肪。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
外皮甘滑里皮厚,令人忘却美乌郎。
仄平平仄平○平,仄○平仄○平○。
举之东海来三江,会闻清浊期沧浪。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
白龙未免豫且困,膨脝唯唯浮鱼梁。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
气冲球鞠何彭彭,地远都无橄榄香。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
不知深入恣游泳,极情性命徒为戕。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平平平。
腊毒厚味能人亡,何须西子齐文姜。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
甚美由来必甚恶,直它一死言为长。
?平仄仄平○○,平仄○○仄仄平。
鮰鱼俗物休相妨,良药相传海上方。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
芦根槐子岂足贵,生凤之脑黄龙汤。
“丰美肥腯如切肪”全诗注音
岂其食鱼河之鲂,河豚自羡江吴乡。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如无趾黥而王。
我生瓯东到闽方,规鱼贯见梅花装。
梅青不肯候春雪,荻芽静笑垂飞杨。
古来多鱼吴武昌,薄游三月新初尝。
西施乳嫩可奴酪,马肝得酒尤珍良。
无愁缕缕结中肠,丰美肥腯如切肪。
外皮甘滑里皮厚,令人忘却美乌郎。
举之东海来三江,会闻清浊期沧浪。
白龙未免豫且困,膨脝唯唯浮鱼梁。
气冲球鞠何彭彭,地远都无橄榄香。
不知深入恣游泳,极情性命徒为戕。
腊毒厚味能人亡,何须西子齐文姜。
甚美由来必甚恶,直它一死言为长。
鮰鱼俗物休相妨,良药相传海上方。
芦根槐子岂足贵,生凤之脑黄龙汤。
“丰美肥腯如切肪”全诗翻译
译文:
岂料到食了鱼中的鲂,河豚自己也羡慕江吴的乡土。
瞪眼的蛙躺在猪的腹上,身上被豹子的斑纹点缀着,瘸得像没有脚趾被刑杖刺青而做王。
我生在瓯江东岸,去到闽地,看见鱼群穿着梅花的衣裳。
梅花青翠不肯等待春雪,荻芽静静地垂吊着飞翔的杨柳。
古时来多鱼的是武昌,只有游玩三个月时才初次尝试。
西施的乳液嫩得可做奴仆的酪,马的肝获得酒的滋味更为珍贵美好。
无忧的肉丝一股股地紧紧结在中肠里,丰美肥厚像切下来的脂肪。
外皮甘滑,内部肥厚,使人忘却了美丽的乌郎。
拿着它从东海来到三江交汇的地方,听闻清浊之水交汇于沧浪之中。
白龙还没有摆脱惊恐,腹部浮现出鱼梁的影子。
气息冲天,像打球和踢鞠一样高声喊叫,可惜没有橄榄的香味,举目无悔。
不知道它深入水中自由畅游,极尽情欢乐,结果却只是性命被毁。
毒液浓厚,美味的人丧命其中,何必提西施和齐文姜。
美味之物从来都有极大的危险,只是因为它们只是一死而变得很长久。
鮰鱼是俗物,不会妨碍到人,而良药却会在海上传承。
芦根和槐子怎么能算得上贵重,只有生凤的脑和黄龙的汤才是上等之物。
总结:
此诗旨在描绘食物的品质与风味之间的对比。其中鱼河中的鲂与河豚、瞪眼的蛙与豹子、规鱼贯梅花与梅花不肯候春雪、马肝与西施乳、无愁的中肠与美乌郎等对比,突显了食物的美味与危险之间的辩证关系。诗人通过描绘食物的特点,反衬出人们对食物的渴求和对美味的追求,同时也警示人们要慎重对待美味之物所带来的潜在危险。诗中不仅揭示了食物的复杂性,也暗示了人生中诸多事物的双重性质。
“丰美肥腯如切肪”相关诗句:
- 丰美肥腯如切肪 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 大饼如盘牲腯肥 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 截肪温润如切膏 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 肥鱼美酒尤丰足 出自 [宋] 吴江老人 ·《和钱忠 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 有腯其肥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 捧俎用《丰安》。 》
- 牲牷肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 夏至,彤鼎酌献用《成安》。 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》,辞亦不同。 》
- 肥腯顽健 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 牲牷腯肥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一四 》
- 肥腯咸有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币嘉安曲 》
- 肥腯之牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 彻豆用《丰安》。 》
- 展牲肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑祫享二首 迎神用《怀安》。 》
- 肥腯展俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 迎神用《兴安》。 》
- 博硕肥腯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 饫饱致肥腯 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 肥腯荐牲牷 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 肥腯芬芗兮 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》