“文学老来从旧日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文学老来从旧日”出自哪首诗?
答案: “文学老来从旧日”出自: 宋代 晁补之的 《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xué lǎo lái cóng jiù rì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“文学老来从旧日”的上一句是什么?
答案:
“文学老来从旧日”的上一句是: 犹喜常逢杜子春 , 诗句拼音为: yóu xǐ cháng féng dù zǐ chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“文学老来从旧日”的下一句是什么?
答案: “文学老来从旧日”的下一句是: 金兰同好更何人 , 诗句拼音为: jīn lán tóng hào gèng hé rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“文学老来从旧日”全诗
自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯 (zì pú fù hú zhì bǎn qiáo féng dù móu bǎi)
二年两度踏京尘,犹喜常逢杜子春。
文学老来从旧日,金兰同好更何人。
身惭随檄终难强,计欲归耕未敢陈。
正是桃花红似血,不应无酒但沾巾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“文学老来从旧日”繁体原文
自蒲赴湖至板橋逢杜謀伯
二年兩度踏京塵,猶喜常逢杜子春。
文學老來從舊日,金蘭同好更何人。
身慚隨檄終難强,計欲歸耕未敢陳。
正是桃花紅似血,不應無酒但霑巾。
“文学老来从旧日”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年两度踏京尘,犹喜常逢杜子春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
文学老来从旧日,金兰同好更何人。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
身惭随檄终难强,计欲归耕未敢陈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是桃花红似血,不应无酒但沾巾。
“文学老来从旧日”全诗注音
二年两度踏京尘,犹喜常逢杜子春。
文学老来从旧日,金兰同好更何人。
身惭随檄终难强,计欲归耕未敢陈。
正是桃花红似血,不应无酒但沾巾。
“文学老来从旧日”全诗翻译
译文:
每年两次踏上京城的尘埃,依然高兴常常能与杜子春相聚。
文学修养积淀自从早年开始,与志同道合的朋友还有谁呢?
我自愧身份卑微,随着军令出征,却难以自强,虽有归田耕种的打算,却未敢实现。
正是桃花盛开红似血,不应该无酒,只须沾满巾帕。
全文总结:
作者在古文中表达了对杜子春的喜欢与赞赏,他们共同研究文学,结交了一些志同道合的金兰之交。然而,作者对自己的境遇感到惭愧和无奈,他参与战事无法自强,虽有返乡农耕的愿望,却未敢付诸实践。最后,描写了桃花盛开的景象,暗示着美好的时光应该与友人共饮畅谈,而不应该消极度日。
“文学老来从旧日”总结赏析
《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯》这首诗是晁补之创作的,内容涉及了文学、友情、生活等多个方面,让我们来赏析:一下:
这首诗的主题包括了文学情怀、友情、生活的反思。作者晁补之在诗中述说了自己年岁渐长,两次每年都要踏上去京城的旅途,却依然喜欢常常遇到杜子春这位文学同道。这里的文学老来自旧日,金兰同好更何人,表达了对友情和文学情感的珍视,同时也暗示了岁月的流逝,友人渐渐稀少。
诗中还表现了作者的一种困惑和无奈,他感到自己虽然跟随檄文征战,但难以强大,渴望回归田园生活,却不敢坦然提出。这部分反映了作者对现实生活和理想生活之间的矛盾和纠结。
最后,诗中以桃花红似血,不应无酒但沾巾的形象来暗示生活中的美好和愉悦,表达了对生活的热爱和对酒的倾心。
“文学老来从旧日”相关诗句:
- 文学老来从旧日 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯 》
- 贤令旧容老文学 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明府追和苏黄门鸂鶒池 》
- 从来爲学投文镜 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林萧侍郎 》
- 老来旧学要耘鉏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 今日肯来论旧学 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其二 》
- 今日肯来论旧学 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其二 》
- 文编兴旧学 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 旧学鄙文冢 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 文翁旧学校 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 邓禹旧补文学掾 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 旧时州置文学掾 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 集贤学士文章旧 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 远慕文翁兴旧学 出自 [宋] 韩绦 ·《奉酬宋君见诒之作 》
- 从之问旧学 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠尹绍伊 》
- 从容拘旧学 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 自从文翁建此学 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 一抛文战学从公 出自 [唐] 罗邺 ·《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 》
- 弃去旧学从儿嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 拟将旧学相从问 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 旧学从谁得指南 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》