“腐儒徒醉颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腐儒徒醉颂”出自哪首诗？
答案： “腐儒徒醉颂”出自： 宋代 杨炎正的 《寿周枢使 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ rú tú zuì sòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“腐儒徒醉颂”的上一句是什么？
答案：
“腐儒徒醉颂”的上一句是： 昇平掌上还 , 诗句拼音为： shēng píng zhǎng shàng huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“腐儒徒醉颂”的下一句是什么？
答案： “腐儒徒醉颂”的下一句是： 穷老愧心顔 , 诗句拼音为： qióng lǎo kuì xīn yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“腐儒徒醉颂”全诗
寿周枢使 其二 (shòu zhōu shū shǐ qí èr)
文武今三相，东西冠两班。
公身为九鼎，国势屹南山。
经济谈间了，昇平掌上还。
腐儒徒醉颂，穷老愧心顔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“腐儒徒醉颂”繁体原文
壽周樞使 其二
文武今三相，東西冠兩班。
公身爲九鼎，國勢屹南山。
經濟談間了，昇平掌上還。
腐儒徒醉頌，窮老愧心顔。
“腐儒徒醉颂”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
文武今三相，东西冠两班。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公身为九鼎，国势屹南山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经济谈间了，昇平掌上还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
腐儒徒醉颂，穷老愧心顔。
“腐儒徒醉颂”全诗注音
文武今三相，东西冠两班。
公身为九鼎，国势屹南山。
经济谈间了，昇平掌上还。
腐儒徒醉颂，穷老愧心顔。
“腐儒徒醉颂”全诗翻译
译文：
文武今三者齐聚，东西方才俊并崭露头角。公侯身份高贵如九鼎，国家势力稳如南山。经济谈论纷纷落定，昇平时局稳固掌握在朝廷手中。腐化的儒者空谈虚语，醉酒吟颂无实际行动，贫困的老人愧于内心的颜面。
总结：
诗人描绘了当时文武英才齐聚、国家稳固，但也指出了一些腐化的儒者空谈虚语和贫困老人的无奈。通过对社会现象的描绘，反映了当时的政治、经济和社会状况。
“腐儒徒醉颂”相关诗句：
- 腐儒徒醉颂 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周枢使 其二 》
- 腐儒徒叹嗟 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 博徒果不贤腐儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《郦生长揖图 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 常隳腐儒操 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 腐儒一铅刀 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 腐儒策蹇馿 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 乾坤一儒腐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》
- 腐儒拙料事 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 乾坤一腐儒 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 腐儒乖世用 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 和亲愧腐儒 出自 [宋] 刘攽 ·《西戎 》
- 腐儒献奇策 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 翛然一儒腐 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 乾坤着腐儒 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 乾坤一腐儒 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 有此一腐儒 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 腐儒自束发 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》