“犹存火後书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹存火後书”出自哪首诗？
答案： “犹存火後书”出自： 宋代 李谨思的 《寄进士熊退斋 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu cún huǒ hòu shū ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“犹存火後书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“犹存火後书”已经是第一句了。
问题3：“犹存火後书”的下一句是什么？
答案： “犹存火後书”的下一句是： 罕识卷中字 , 诗句拼音为： hǎn shí juàn zhōng zì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“犹存火後书”全诗
寄进士熊退斋 其一 (jì jìn shì xióng tuì zhāi qí yī)
犹存火後书，罕识卷中字。
无笔补玄经，有金酬载记。
漫漫岁月驰，忽忽春閟。
欲辨已忘言，涕泪空垂泗。
○平仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
“犹存火後书”繁体原文
寄進士熊退齋 其一
猶存火後書，罕識卷中字。
無筆補玄經，有金酬載記。
漫漫歲月馳，忽忽春閟。
欲辨已忘言，涕淚空垂泗。
“犹存火後书”韵律对照
○平仄仄平，仄仄仄○仄。
犹存火後书，罕识卷中字。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
无笔补玄经，有金酬载记。
仄仄仄仄平，仄仄平仄。
漫漫岁月驰，忽忽春閟。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
欲辨已忘言，涕泪空垂泗。
“犹存火後书”全诗注音
犹存火後书，罕识卷中字。
无笔补玄经，有金酬载记。
漫漫岁月驰，忽忽春閟。
欲辨已忘言，涕泪空垂泗。
“犹存火後书”全诗翻译
译文：
犹存火后书，罕识卷中字。
无笔补玄经，有金酬载记。
漫漫岁月驰，忽忽春闱。
欲辨已忘言，涕泪空垂泗。
翻译后的古文意思是：尚存火灾后的书卷，难得认识其中的字句。没有笔来补充玄奥的经典，只能用金钱酬谢记录。漫长的岁月飞逝，春闱的时光转瞬即至。欲要阐述已经忘却了言辞，泪水空流淌而下。
总结：
诗人描述了书卷被火灾烧毁后，难以辨认其中的字句，只能以金钱回报帮助记录。岁月如流水般逝去，春闱的时光也转瞬而至。诗人欲要解释其中的内容，但已经遗忘了言辞，只能流下泪水。通过描绘书与岁月的变迁，表达了时间的无情和知识的流失。
“犹存火後书”相关诗句：
- 犹存火後书 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其一 》
- 火後茎茅今尚存 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 古殿犹存劫火余 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 劫火犹存太祝厅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 後院犹存杨柳枝 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其二 》
- 史册犹存後世名 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 竹磴犹存腊後冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其八 》
- 山後犹存旧风俗 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 後伏火犹在 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 四 》
- 褒贬犹存史策书 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 秦府犹存博士书 出自 [宋] 于石 ·《读史 其二 》
- 犹存越绝几编书 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 欲书火後旧时经 出自 [宋] 释法薰 ·《一化士取血和墨写藏经乞颂 》
- 荧荧孤屿火犹存 出自 [宋] 王朝佐 ·《清辉堂 》
- 诗书未火秦犹在 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 挟书律重火犹光 出自 [宋] 葛庆龙 ·《咏黄石公 》
- 不逐火化常存存 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 别後书犹湿 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 太师死後犹书法 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其二 》
- 眼明犹读後生书 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》